1 00:00:18,520 --> 00:00:25,443 Usiądź! Usiądź! Panowie, znowu spóźniliście się 5 minut za lekcję... Przepraszam, proszę pana. Usiąść. 2 00:00:27,323 --> 00:00:35,406 Muu! Proszę pana, Mały Necmi znowu położył trawę na moim biurku. No to co? On ma na myśli... Co on ma na myśli? 3 00:00:35,967 --> 00:00:40,128 On ma na myśli, że jestem krową, proszę pana... Czy nie nazywają cię „porzuć krowę”? 4 00:00:43,209 --> 00:00:49,372 Bądź cicho! Sprawdziłeś, kto jest obecny? Zrobiłem to, proszę pana... Nie pozwól mi teraz liczyć jeden po drugim... 5 00:00:49,412 --> 00:00:52,093 Czy Ferit jest obecny? Obecny, proszę pana! 6 00:00:52,133 --> 00:00:58,775 Dobrze... Twoja obecność oznacza, że cała klasa jest... Powiedz mi, jaki był temat ostatniej lekcji? 7 00:00:58,815 --> 00:01:01,856 Proszę pana, nie byłem obecny na ostatniej lekcji. 8 00:01:01,896 --> 00:01:06,898 Nigdy nie jesteś, prawda? Kto może mi powiedzieć temat ostatniej lekcji? 9 00:01:07,498 --> 00:01:10,699 No, odpowiedz! Pospiesz się... Opowiadał nam pan o ssakach, sir. 10 00:01:10,739 --> 00:01:16,101 Dobry chłopcze, usiądź. Nikt inny w tej klasie nie słucha. 11 00:01:16,141 --> 00:01:21,503 Co powiedzieliśmy? Jeden; ssaki żyją na lądzie, w morzu i w powietrzu... 12 00:01:23,104 --> 00:01:27,626 Cholera! Przygotowywałem się do oszukiwania, myśląc, że tak się stanie badanie. Zamiast tego odrabia lekcje... 13 00:01:29,146 --> 00:01:37,109 Dwa... Ssaki mają zęby w szczękach... Trzy... Karmią swoje potomstwo mlekiem. 14 00:01:37,109 --> 00:01:42,511 Cztery... Niektóre ssaki żywią się mięsem, inna trawa... 15 00:01:42,551 --> 00:01:43,952 Podobnie jak ty... Chodź! 16 00:01:43,952 --> 00:01:44,392 Podobnie jak ty... Chodź! Ty, Necmi, pozwól mi zobaczyć, jak wstajesz... Tak, proszę pana... O czym ja mówiłem? 17 00:01:44,392 --> 00:01:48,394 Ty, Necmi, pozwól mi zobaczyć, jak wstajesz... Tak, proszę pana... O czym ja mówiłem? 18 00:01:49,474 --> 00:01:55,516 Trzy rodzaje; wyprostowany, pomarszczony, obwisły... Siadaj, paskudny człowieku! 19 00:01:55,556 --> 00:01:57,517 Powiedz nam Ferit, daj spokój... 20 00:01:58,037 --> 00:02:01,638 Dwa rodzaje, proszę pana, duże i małe. 21 00:02:01,678 --> 00:02:05,240 Usiąść! Mówisz? Ja, Panie? Tak, ty... 22 00:02:05,280 --> 00:02:11,882 Panie, są dwa rodzaje ssaków, te ze stanikiem, inne bez... 23 00:02:11,922 --> 00:02:12,883 Usiądź! Opowiem Ci o wersji z biustonoszem i bez! 24 00:02:12,923 --> 00:02:17,364 Abanie, powiedz nam, czym żywią się ssaki? Karmić się? Co jedzą? 25 00:02:17,404 --> 00:02:21,846 Żywią się ustami, proszę pana. To nie było pytanie: co oni jedzą? 26 00:02:21,846 --> 00:02:25,807 Żywią się tym, co dostaną, oni są bardzo otyli, wiesz! 27 00:02:25,847 --> 00:02:33,010 Jedzą mięso... Co jeszcze? Warzywa, proszę pana... Słuchaj, nie denerwuj mnie... 28 00:02:33,090 --> 00:02:37,012 Powiedz trawa... Jedzą trawę... Tacy jak on jedzą gówno! 29 00:02:37,092 --> 00:02:41,733 Co to jest? Dlaczego się śmiejesz? Co jest takiego zabawnego? o tym? Ty draniu, poczekaj, aż ci pokażę! Pospiesz się! 30 00:02:41,773 --> 00:02:48,296 Knujesz coś złego... Ferit, daj nam znać przykład latających ssaków... 31 00:02:48,296 --> 00:02:52,657 Latający ssak... Stewardessa... 32 00:03:00,660 --> 00:03:04,462 Zwolnij, bo nas zdepczesz! Mam nadzieję, że nowy nałóg Przyjdzie dyrektor i zaprowadzi ich do porządku. 33 00:03:04,662 --> 00:03:10,704 Ty, Mały, dlaczego znowu położyłeś trawę na moim biurku? Myślałam, że potrafisz znosić żarty. To jednak zabawa w konie. 34 00:03:10,744 --> 00:03:12,705 Chodź, Shorty, pocałuj krowę i znów bądźcie przyjaciółmi... 35 00:03:12,745 --> 00:03:16,786 Bądźcie przyjaciółmi, na litość boską, jest dla kogo mecz kompot po obiedzie... Nie przebaczaj mu tak łatwo, Krowo! 36 00:03:16,826 --> 00:03:23,309 Prawidłowy! Najpierw daj mi papierosa, Shorty... Spójrz tutaj! Stajesz się bardzo drogi, prawda? 37 00:03:23,309 --> 00:03:27,751 Dziewczyny, rzućcie palenie, nowy nałóg dyrektor się pojawi. 38 00:03:27,791 --> 00:03:30,752 A co jeśli on to zrobi! Srasz w gacie, prawda! 39 00:03:31,592 --> 00:03:33,633 Nadchodzi dyrektor! Wyrzuć papierosy... 40 00:03:35,794 --> 00:03:44,637 Żadnego dyrektora, nic. To był tylko żart! To właśnie nazywam grą konną. Nie, to iscowplay! 41 00:03:46,077 --> 00:03:52,440 Do Niziny Adana przechodzi się z Midanatolii przez naturalne przejście pomiędzy górami Taurus... 42 00:03:53,080 --> 00:03:58,882 Ty, z okularami z tyłu, dlaczego mówisz? Nic, proszę pana. Powiedz mi zatem, co mówiłem? 43 00:03:58,922 --> 00:04:06,445 Jestem pewien, że coś pan mówił, sir... Co? mówiłem, pogoda się ociepliła, proszę pana... OK, dobry chłopcze... 44 00:04:09,446 --> 00:04:14,808 Czy jesteś szalony? Pozycja Cemila była na spalonym. Sędzia jest dupkiem i o to chodzi. 45 00:04:14,848 --> 00:04:17,809 C 2... B 4... A 4... Tęsknisz... 46 00:04:17,929 --> 00:04:22,491 C 3... E 3... K 7... Pani... 47 00:04:23,731 --> 00:04:30,334 Moja droga, moja kochana. Nie mogę już opierać się twojemu dzikiemu urokowi. Nie czytaj tego głośno, synu, on usłyszy. Nie zrobi tego, jest krową. 48 00:04:30,374 --> 00:04:34,055 Spotkajmy się wkrótce �aban... Opuść dzisiaj szkołę... 49 00:04:34,696 --> 00:04:37,497 Już jestem gotowy na mecz, bracie... Do zobaczenia po obiedzie... 50 00:04:38,457 --> 00:04:43,419 ...kolej przejeżdża przez dolinę tunelami. Porzuć krowę nie będę grał w tej samej drużynie co Shorty... 51 00:04:44,339 --> 00:04:48,861 Co tam mówiłeś? Powiedz nam największy przełęcz regionu śródziemnomorskiego... 52 00:04:49,341 --> 00:04:54,703 KarakoyPassage, proszę pana... Tam jest Sarachaneand Poza tym AksarayPassages... Dobry chłopak. Usiądź... 53 00:04:54,743 --> 00:05:00,065 Główne rzeki regionu śródziemnomorskiego... Zjemy kompot, synu, dziś jestem w formie... 54 00:05:00,785 --> 00:05:05,547 Powiedz mi wtedy; rzeki regionu śródziemnomorskiego? Rzeki regionu śródziemnomorskiego spływają do tego morza, sir. 55 00:05:05,547 --> 00:05:11,069 Morze Śródziemne, to my, przybyliśmy, a nie wróg. Najpotężniejszą drużyną z Morza Śródziemnego jest Adanaspor, sir. 56 00:05:11,869 --> 00:05:12,750 Brawo, usiądź... 57 00:05:13,030 --> 00:05:23,154 �aban puta cloveon na twoim kołnierzu Wiem, że to ty. Kissand cię ugryzł... 58 00:05:27,915 --> 00:05:32,757 Region śródziemnomorski z bogatą florą... Co tam mówisz? Nie byłem, proszę pana... 59 00:05:32,757 --> 00:05:34,958 Opowiedz nam o cechach klimatu śródziemnomorskiego... 60 00:05:34,958 --> 00:05:38,679 W basenie Morza Śródziemnego lata są gorące i suche, a zimy są ciepłe i deszczowe... 61 00:05:38,759 --> 00:05:42,721 Zamknij się... Nie wstyd ci mówić meczom piłkarskim? bo słabo słyszę? Ty grubasie... 62 00:06:16,133 --> 00:06:19,455 Hababamie! Hababamie! 63 00:06:48,025 --> 00:06:53,867 Gdybym mógł pogodzić się z moją emeryturą, Nie zostałabym ani minuty w tej szkole... 64 00:06:53,907 --> 00:06:56,388 U mnie to samo... 65 00:06:56,468 --> 00:07:01,590 Poczekajmy. Mówiono, że wicedyrektor dzisiaj przyjdzie... Może uda mu się jakoś uporządkować tych chłopaków... 66 00:07:01,590 --> 00:07:07,352 Nie sądzę... Znam Mahmuta z Liceum w Koni. To nie jest twardy facet... 67 00:07:07,633 --> 00:07:16,516 Pan dyrektor nie mógł ich powstrzymać od gry w piłkę nożną w żadnym wypadku ogród przed domem. Pardon? Po prostu posłuchajcie tego hałasu! 68 00:07:16,996 --> 00:07:20,958 Czyż nie! Nota dźwięk z nich dzisiaj. Pukaj w drewno. 69 00:07:25,079 --> 00:07:30,481 Tutaj jesteś... Gdzie jesteś, minęła godzina od lunch i dopiero teraz przynosisz kawę, kochanie. 70 00:07:30,961 --> 00:07:39,845 Dobrze! Co mogę zrobić? Które zadanie wykonać jako pierwsze? Akademik praca; Idę... Zajmuję się piwnicą... Tutaj... 71 00:07:41,045 --> 00:07:48,448 Zamiatam to miejsce... Proszę bardzo... Pomagam kucharzowi... Fasolę rozgrzewam 3 razy. Dlaczego? 72 00:07:49,128 --> 00:07:54,010 Zgadnij dlaczego? Klasa Hababam nie jadła, dlatego. Więc! A jeśli nie jedli? 73 00:07:54,490 --> 00:07:58,331 A co jeśli? Myślisz, że widzę obowiązki zanim moje dzieci zostaną nakarmione? 74 00:07:58,852 --> 00:08:02,813 Hafize, gdybyś mógł, owinąłbyś je przerośnięte tyłki i kładę je do łóżka... 75 00:08:04,974 --> 00:08:06,134 Tutaj, weg... 76 00:08:06,895 --> 00:08:12,497 Sitki Beg, pozwól, że przedstawię ci nowego wicedyrektora Mahmut Beg... Nasz nauczyciel matematykiSitki Beg... 77 00:08:12,977 --> 00:08:21,020 SitkitheCurd... Miło mi cię poznać, proszę pana... Nowy wicedyrektor! Witamy... Dziękuję, Panie. Riza Beg, nasza nauczycielka geografii... 78 00:08:22,580 --> 00:08:29,863 Witamy Mahmuta... Teraz! Kemal, ty też tu jesteś? Po przejściu na emeryturę schroniliśmy się tutaj, jak widzisz... 79 00:08:29,903 --> 00:08:34,945 Powiedz więc tak jak ja... Żebyście się znali. Jasne... Necmi Beg, nasza nauczycielka biologii... 80 00:08:35,985 --> 00:08:43,948 Jak się masz, Panie? Dziękuję, Lötf� Beg, nasza filozofia nauczyciel. Witamy, Mahmut Beg... Dziękuję, proszę pana... 81 00:08:44,469 --> 00:08:50,151 Przepraszam, proszę pana, mój wzrok pozwala na... A Nuri Beg jest nauczycielką fizyki... 82 00:08:54,552 --> 00:08:59,554 Nieszczęśliwy wypadek... Dopilnuj, żeby się odwrócili przekształcić naszą szkołę w stadion piłkarski? 83 00:08:59,594 --> 00:09:01,555 Dlaczego bawią się w ogrodzie przed domem, panie dyrektorze? 84 00:09:02,035 --> 00:09:08,918 Pan! Jak wiele razy tego zabraniałem, myślisz, że słyszą... Tak czy inaczej, lepiej uderza w przedmioty niż w ciało... 85 00:09:12,359 --> 00:09:17,841 Panie Dyrektorze! Co to jest? Czy nie wstydzisz się chcieć? piłkę z powrotem? nie podam... 86 00:09:17,881 --> 00:09:20,122 Proszę, Panie Dyrektorze, o wybaczenie nam tego razu... 87 00:09:20,162 --> 00:09:24,604 Zamknij się, trzymaj się z daleka! Panie dyrektorze, proszę? To tylko wypadek. 88 00:09:24,604 --> 00:09:27,605 Ile wypadków? Porozmawiamy o tym później między nami. 89 00:09:27,605 --> 00:09:34,327 Te dni, co wieczór uciekasz ze szkoły... Zapłacimy za to rozbite szkło, panie dyrektorze... Daj im piłkę. 90 00:09:48,493 --> 00:09:57,216 Och! Pyszne... Niech Bóg błogosławi tym, którzy pasują do kompotu... Zjedz tego, to nie jest kompot idioty, tylko krowi kompot. 91 00:09:57,696 --> 00:10:02,738 Twoja matka... Nie znoś go, mój brawesonie. OK... Nie zabieraj tego więcej do drużyny. 92 00:10:03,218 --> 00:10:07,420 Ty, Krótki! Nie działaj mi teraz na nerwy żebym nic nie mówił, ok? 93 00:10:07,460 --> 00:10:10,461 Ach! Mybraveson nie złościj się... A ty, tylko pozwól, że wypijesz kompot... 94 00:10:10,901 --> 00:10:18,184 Co to jest kompot z tyłka? Potem należy kompotować zapal papierosa... Nie pal tego gówna na świeżym powietrzu, synu... 95 00:10:18,584 --> 00:10:23,866 Nowy wicedyrektor i tak właśnie się pojawił. Co to za facet? Wygląda jak czysty, łagodny facet... 96 00:10:24,266 --> 00:10:29,428 Jakby jego bycie niegrzecznym mogło coś zmienić! Hafize, wzywają cię stamtąd, proszę pani. 97 00:10:29,428 --> 00:10:31,429 No to chodźmy... A wy zachowujcie się jak należy... 98 00:10:32,389 --> 00:10:34,590 �aban... Chodź, zapal... 99 00:10:36,751 --> 00:10:41,592 Dzięki Bogu, nie potrzebujemy niczyjej papierosa. Po prostu daj mi jednego. 100 00:10:45,434 --> 00:10:48,115 Wyrzuć papierosa... 101 00:10:48,995 --> 00:10:54,957 Znowu nie da się oszukać... Zakaz! Co masz w dłoni? Papieros... Papieros! Masz, weź tego papierosa! 102 00:10:56,758 --> 00:11:03,520 A tu jest pokój dla nauczyciela na dyżurze... Gdzie będzie nauczyciele śpią wtedy? Nota Soul zostaje na noc w szkole... 103 00:11:03,961 --> 00:11:09,843 Veysel, portier i ja... Rozumiem. Zapytam cię o coś, jeśli się nie złościsz. 104 00:11:09,883 --> 00:11:13,244 OK, zapytaj... Będziesz cały czas w szkole, więc myślę, że nie masz krewnych... 105 00:11:13,324 --> 00:11:19,286 Tak, nie mam. Ja też mogę się tobą zająć. Zrób swoje pralnia itp. To będzie dla ciebie kłopot, bo masz tyle obowiązków. 106 00:11:19,326 --> 00:11:23,048 Och, daj spokój, co za kłopoty... To będą dwie minuty... 107 00:11:26,409 --> 00:11:29,730 Jesteś idiotą czy co? No dalej, wycieraj deskę wolniej, zaczyna nas swędzieć. 108 00:11:31,611 --> 00:11:36,693 Moja droga Krowo, masz list. Ach! Mój kochanie znowu napisało... hop! Co się dzieje? 109 00:11:37,133 --> 00:11:39,014 No dalej, co zrobisz z kotem? 110 00:11:39,094 --> 00:11:43,295 Dla syna fizyki... Nauczyciel pokaże jak zawsze Landson Allfour. 111 00:11:43,335 --> 00:11:47,337 Acat nie może wejść na zajęcia... Co się dzieje z kotem, jeśli Cowcan wejdzie na zajęcia? 112 00:11:48,137 --> 00:11:54,580 Daj mi list. Znowu masz list? Moja kochana, zdecydowała, że ​​spotka się z mięsem jako ostatnia. 113 00:11:54,620 --> 00:11:57,581 Stawiasz mnie Cow, zobacz... Nie będziesz... 114 00:12:19,709 --> 00:12:24,951 Czego szukasz, synu? To uciekło... To oczywiste, idź do siebie... Słyszę i jestem posłuszny panu. Główny. 115 00:12:28,112 --> 00:12:30,353 A to jest klasa Hababam, proszę pana… 116 00:12:32,514 --> 00:12:34,835 Zajmijcie miejsca! 117 00:12:39,036 --> 00:12:43,238 Pozwólcie, że przedstawię wam waszego nowego wicedyrektora i twoja historiaNauczyciel Mahmut Beg. 118 00:12:43,278 --> 00:12:45,238 Proszę, proszę pana, lekcja należy do pana... Za twoją zgodą... 119 00:12:45,519 --> 00:12:47,239 Dziękuję. 120 00:13:21,732 --> 00:13:30,935 Na tej naszej pierwszej lekcji poznajmy się jeśli chcesz. Byłoby miło, proszę pana; Jestem Ferit Eken... 121 00:13:31,496 --> 00:13:40,739 Nazwijmy go Ferit, pan młody... Ferit, pan młody, ile masz lat? 25, prawie 26. Nie pokazuję, prawda, proszę pana? 122 00:13:41,579 --> 00:13:43,780 Zmniejsz się, żeby zmieścić się w mojej kieszeni, ty ogórku... Spadaj! 123 00:13:44,340 --> 00:13:48,622 Więc ludzie w twoim wieku ukończyli uniwersytet i nadal jesteś na studiach? 124 00:13:48,622 --> 00:13:52,864 Pośpiech pochodzi od diabła, proszę pana... Musimy trawimy to, czego się uczymy, prawda? 125 00:13:52,944 --> 00:14:02,427 Podwójnie szyte wytrzymują dłużej... Jak stary jesteś? 23. Jak masz na imię? Shorty, proszę pana, nazywam się Necmi, Shorty. 126 00:14:03,508 --> 00:14:09,950 Nie masz nazwiska, prawda? Moje nazwisko... A teraz, jakie ono było? 127 00:14:09,950 --> 00:14:12,831 Więc masz 23 lata, Shorty... 128 00:14:12,951 --> 00:14:19,273 Jaka jest praca twojego ojca? Nie wiem na pewno, ale Chyba robi brudne interesy, proszę pana. 129 00:14:23,475 --> 00:14:27,757 Muu! Ty! Kim jest ta krowa? Jestem Panie... 130 00:14:30,318 --> 00:14:35,680 Jak miło cię poznać... Dlaczego oni nazywam cię „krową”, dużo się uczysz? 131 00:14:35,720 --> 00:14:39,721 Proszę pana, jego wieś nie ma nic wspólnego z ciężką nauką... To urodzona krowa, proszę pana... 132 00:14:40,161 --> 00:14:44,843 Ok, dlaczego jesteś w college'u? Dziewczyny po prostu nie zostawiają posiłku w spokoju... 133 00:14:44,843 --> 00:14:48,804 Mówią, że mam dziki urok, tak, mam... 134 00:14:48,844 --> 00:14:51,325 Krowy urok... 135 00:14:55,687 --> 00:15:01,889 W każdej szkole nauczyciele też mają przezwiska... 136 00:15:01,929 --> 00:15:06,931 Nie przejmuj się szukaniem formularza imienia; mówią na mnie Łysy Mahmut... 137 00:15:07,131 --> 00:15:16,215 Straciłem te włosy, będąc nauczycielem przez 25 lat. To, co widzę i słyszę o twoich zajęciach, nie jest zbyt miłe... 138 00:15:17,895 --> 00:15:26,539 Słyszałem, że uciekasz ze szkoły; Nie pozwolę ci... Widziałem, jak grałeś w piłkę nożną w ogrodzie przed domem; Nie pozwolę ci... 139 00:15:28,939 --> 00:15:33,141 Jasne, że palisz... Absolutnie nie, proszę pana, nawet nie dotykamy żadnego. 140 00:15:35,702 --> 00:15:43,945 Nie pozwól mi widzieć, jak palisz, zrobiłbym ci krzywdę... 141 00:15:43,985 --> 00:15:47,786 Jeśli chodzi o oszustwo, ani na lekcji, ani na lekcji cudzego, nie pozwolę Cię oszukiwać... 142 00:15:47,867 --> 00:15:53,949 Niech to będzie wiadome... Proszę pana, po prostu nie oszukujemy? Usiądź i nie rozmawiaj, jeśli nie wolno... 143 00:15:55,749 --> 00:16:01,952 Nie chcę hałasu, tupotu, bójki w szkole... Skrzywdziłem cię... 144 00:16:01,992 --> 00:16:07,994 Lekcje będą odrabiane na czas, posiłki będą odbierane na czas, pójdziesz do łóżka i przyjdziesz na czas... 145 00:16:07,994 --> 00:16:09,915 Cóż, oto męski zegar! 146 00:16:11,995 --> 00:16:18,518 Jeśli zrobisz to, co powiedziałem, będzie nam dobrze... Jeśli nie, to Twój wybór... 147 00:16:20,359 --> 00:16:26,361 Słyszałem, że uciekasz ze szkoły, nie pozwolę ci! Słyszałem, że oszukujesz na egzaminach, nie pozwolę ci! 148 00:16:27,201 --> 00:16:32,203 Grasz w piłkę nożną w ogrodzie przed domem, Nie pozwolę ci! Bawimy się w brata... 149 00:16:32,563 --> 00:16:36,965 Palisz, nie pozwolę ci! Brat Wesmoke... 150 00:16:37,645 --> 00:16:42,847 Czy nie mówiłem ci, żebyś nie palił! Nauczycielu Mahmucie! 151 00:16:44,328 --> 00:16:47,289 Hej, Shortythisgag, dzwonią do ciebie zabawy konnej, OK? 152 00:16:47,769 --> 00:16:54,051 Większość pensjonariuszy pochodzi z Anatolii, sir... Ich matki i ojcowie po prostu zwracają ich do nas i rozstają się. 153 00:16:54,091 --> 00:16:58,653 Po prostu wysyłają szkolne raty, to wszystko... Nigdy nie dzwonią i nie pytają o dzieci... 154 00:16:58,693 --> 00:17:02,934 Widzisz, to nie jest łatwe zadanie. Fora uczeńwecash 9.000 Lira. 155 00:17:02,975 --> 00:17:07,216 Czy z tej kwoty będziemy finansować jego posiłki, jego łóżko i jego higiena? 156 00:17:07,336 --> 00:17:11,058 Która to klasa, panie dyrektorze? Klasa Hababama. 157 00:17:11,098 --> 00:17:14,619 Na Boga! Nawet ja przyzwyczaiłem się tak to nazywać; Ostatnia klasa literatury. 158 00:17:14,699 --> 00:17:16,660 Chociaż szczęście, że zajęcia są tuż nad tobą, proszę pana... 159 00:17:25,823 --> 00:17:30,025 Stój niewzruszenie, Mały, złamię ci talię... Chodź, jumpdown Krowo, czy musimy czekać, aż będziesz gotowa? 160 00:17:30,465 --> 00:17:34,586 Nie przegapcie tego, kumple, Shorty teraz umrze. Nadchodzi latająca krowa, uważaj! 161 00:17:37,507 --> 00:17:45,670 „Imam wioski karmi słomę z dołu, dym unosi się powyżej, to i tamto, ile on osiągnął?! ' 162 00:17:46,031 --> 00:17:49,512 Co wy robicie, przerośnięte tyłki! Uwaga! Do swoich miejsc... 163 00:17:58,355 --> 00:18:04,637 Klasa Hababam jest gotowa do inspekcji i liczy 26 członków. Usiądź, tu nie ma koszar... 164 00:18:10,600 --> 00:18:19,323 Wy paskudni ludzie, więc gracie w gry na zajęciach? Odłóż książki, wyjmij prześcieradło; Zrobię test pisemny... 165 00:18:19,963 --> 00:18:23,204 Gdzie teraz umieściliśmy pytania z fizyki? Co teraz zrobimy? 166 00:18:23,244 --> 00:18:27,246 Gówno wiemy... Jeśli nie pozwolimy mu powiedzieć wojsku historie i marnować czas, skończyliśmy od nowa... 167 00:18:27,246 --> 00:18:38,250 Podejrzewam, że to krew tych, którzy grają i pozwalają ich nauczyciel czeka. Kiedy byliśmy już pełnoletni, na koniach... 168 00:18:38,290 --> 00:18:46,213 ścigaliśmy wroga w Sakaryi... Shorty! Za twoim wysokim pozwoleniem myPasha... Rozmawiaj... 169 00:18:46,253 --> 00:18:54,176 Kiedy Grecy wysadzili most w Sakaryi, mój ojciec przyprowadził 3 żołnierzy, którzy przepłynęli przez... 170 00:18:54,776 --> 00:19:05,540 Ranny, głodny... Upokorzony synu, nie płacz, ty też zrobisz mecry... Takim byliśmy pokoleniem... 171 00:19:05,540 --> 00:19:10,782 Uratowaliśmy ten kraj boso, głodnyale z wiarą tutaj... Hurra, Panie! 172 00:19:10,822 --> 00:19:15,744 O świcie rozpoczęliśmy bombardowanie na linie wroga... Hurra, Panie, Niech żyje, Panie! 173 00:19:15,824 --> 00:19:24,227 Na czele mojego oddziału, bez mrugnięcia okiem, czekałem rozkazy z kwatery głównej... Moi żołnierze, marsz naprzód! 174 00:19:26,588 --> 00:19:32,790 1... 2... 1... 2... W lewo... W lewo... 175 00:19:33,030 --> 00:19:37,552 Nie możemy rekrutować do naszej szkoły młodych i utalentowanych nauczycieli... Oczywiście nie możemy zaspokoić ich żądań finansowych... 176 00:19:37,592 --> 00:19:41,554 Tak, proszę... Wszyscy nasi nauczyciele są starzy. Dziękuję. 177 00:19:42,154 --> 00:19:45,995 Czy ta klasa Hababam nie ma czegokolwiek, panie dyrektorze? 178 00:19:46,035 --> 00:19:51,037 Pasha Nuri chodził do pisemnego testu z fizyki, najwyraźniej marnują lekcję... 179 00:19:51,998 --> 00:20:00,081 Wróg został pokonany, Kemal Pasza wydał rozkaz: Armie Twoim pierwszym celem będzie Morze Śródziemne, maszeruj naprzód! 180 00:20:06,643 --> 00:20:13,886 Przepraszam, sir, myślałem, że nie ma lekcji. Źle, jestem tutaj. Myślałem, że jesteś nauczycielem fizyki. 181 00:20:14,606 --> 00:20:21,729 Masz rację, naszą lekcją jest fizyka, ale co robię tutaj? Ty, Getmedown, chodź tu! 182 00:20:22,169 --> 00:20:26,330 Jestem w twoich usługach, moja Pasza... Do cholery, twoja Pasza, byłeś pierwszym, który wziął mnie na ramiona, prawda? 183 00:20:26,370 --> 00:20:29,331 Tak, moja Pasza... Wracaj do swoich miejsc... Zgub się! 184 00:20:31,292 --> 00:20:34,854 Krótko rozpocząłem przedstawienie zapominamy o winie... 185 00:20:34,894 --> 00:20:37,895 Wymyśl prześcieradła, Zrobię pisemny test. Panie... 186 00:20:38,175 --> 00:20:43,617 Chyba nie zostało ci zbyt wiele czasu, prawda? Mahmut Beg, przysięgam, przez 3 miesiące nie mogłem sprawdzić tych zajęć. 187 00:20:43,617 --> 00:20:49,699 Dlaczego, Panie? Nie wiem. Za każdym razem, gdy próbuję spójrz, znalazłem się na ramionach... 188 00:21:09,266 --> 00:21:14,068 Najbardziej niepokoi mnie Veysel, popis portiera... On mówi, że nikogo nie wypuszcza bez pozwolenia nauczyciela Mahmuta. 189 00:21:15,429 --> 00:21:20,150 Zobacz, jak gruba okazała się ściana! Co możemy teraz zrobić, Nauczyciel Mahmut zamknął frontowe drzwi na dobre... 190 00:21:20,190 --> 00:21:25,312 ...Wtedy znajdziemy inne drzwi na zewnątrz. Niech zobaczy jeśli Hababam Class potrafi lub nie może uciec ze szkoły... 191 00:21:25,352 --> 00:21:29,314 Co się zatem dzieje? Jeszcze nieskończone? 192 00:21:29,394 --> 00:21:36,236 Niewiele już zostało... Sprawdzasz otoczenie... Czy jesteśmy przeklęty czy coś? Zamienieni w niewolników! Dzieci, spójrzcie na krowę... 193 00:21:38,797 --> 00:21:43,079 Krowo, ty też biegasz? Jak myślisz? 194 00:21:43,079 --> 00:21:46,080 Dziewczyna czeka na Taksim, ona pozna mnie po myclove... 195 00:21:48,201 --> 00:21:50,522 W porządku, dziura się otworzyła, chodź... 196 00:22:23,054 --> 00:22:27,215 Dzieci, nauczyciel Mahmut tu jest, nie przychodźcie... 197 00:23:02,949 --> 00:23:07,350 Wszystkie tematy dotyczące okna? Tak... 198 00:23:09,191 --> 00:23:11,632 Patrzą tutaj, prawda? 199 00:23:14,353 --> 00:23:15,954 Tak... 200 00:23:17,474 --> 00:23:20,875 Zrobiliśmy z siebie głupców... W szkole też nie ma już prestiżu... 201 00:23:23,356 --> 00:23:24,677 Nawet żółtodzioby nas obserwują. 202 00:23:25,117 --> 00:23:30,839 Brawo, pracuj dalej... Nie będziesz w stanie dokończyć tak czy siak, w szkole przynajmniej nauczysz się zawodu... 203 00:23:31,519 --> 00:23:36,721 Trzeba naprawić to, co zepsuł... poza tym, Murarz nie jest złym zawodem... Carryon... 204 00:23:41,803 --> 00:23:50,126 Usiądź... Usiądź... Co się dzieje? Nie słyszę dzisiaj, żebyś cokolwiek mówił... 205 00:23:50,166 --> 00:23:55,128 Jestem pod wrażeniem Mahmuta Bega. Pozwolił ci naprawić ścianę, czy nie? 206 00:23:59,530 --> 00:24:04,652 Tylko spójrz na nas, jesteśmy obiektem szyderstw! Teraz! Jak idzie powiedzenie? 207 00:24:04,692 --> 00:24:09,774 Jedna ręka myje drugą, jeśli tak jest Klasa Hababama, on jest nauczycielem Mahmutem... 208 00:24:10,854 --> 00:24:12,415 Słuchaj, on naprawdę prosi się o kłopoty... Idź teraz i wykonaj swój numer 209 00:24:13,055 --> 00:24:19,697 Więc potrzebowałeś kogoś takiego Nauczyciel Mahmut... To wszystko... 210 00:24:22,098 --> 00:24:27,820 O co chodzi, chciałeś czegoś? Jestem HikmetG�rkem, jeden z inspektorów Ministra Edukacji Narodowej. 211 00:24:30,461 --> 00:24:36,584 Proszę, panie inspektorze, wejść... Jak się macie, dzieci? Dziękuję, Panie! Nie ma za co... 212 00:24:37,384 --> 00:24:41,425 A więc inspektor zadziałał... Tak... Proszę usiąść, panie inspektorze... 213 00:24:42,986 --> 00:24:47,988 Jaki jest przedmiot zajęć nauczyciela? Ta lekcja dotyczy logiki, Panie Inspektorze. 214 00:24:47,988 --> 00:24:50,989 Nauczycielu, czy pozwolisz, jeśli poproszę kilka pytań do dzieci? 215 00:24:51,029 --> 00:24:56,591 Naturalnie, Panie Inspektorze... Ty! Mówię do ciebie, synu. Wstawaj, krowo! Rusz się... 216 00:24:57,191 --> 00:25:00,713 Czy mówisz do mnie? Panie Inspektorze... Brak ci zrozumienia, prawda, synu. 217 00:25:00,713 --> 00:25:04,714 Maskuję cię, żebyś przyszedł, i patrzysz na mnie jak krowa. 218 00:25:05,154 --> 00:25:12,837 Teraz nazywa mnie krową, twoją mamą, znam ją jakoś tak, ale nie mogę sobie z tym poradzić... Panie Inspektorze... 219 00:25:14,078 --> 00:25:21,520 Nauczyciel? Ten dzieciak wydaje się być jakimś idiotą. Przypomina krowę. Słuchaj, on wciąż woła moją krowę! 220 00:25:21,520 --> 00:25:24,321 Między nami, koledzy też nazywają go „Krową”... 221 00:25:24,361 --> 00:25:36,766 Przyjdź tutaj... Powiedz nam, synu, czy krowy posiadają logika? Twoja krowa-ojciec. To za dużo, ty niegrzeczny! 222 00:25:37,166 --> 00:25:42,408 Jeśli pozwolisz, pobiję go, nauczycielu. Proszę to zrobić, panie inspektorze, niech pańskie ręce będą błogosławione... 223 00:25:42,448 --> 00:25:45,209 Podejdź tutaj, ty paskudny chłopcze, ty... 224 00:25:45,249 --> 00:25:52,692 Ty leniwy, krowo! Dotrzyj do siebie! Twoja matka... W porządku? 225 00:25:57,654 --> 00:25:58,694 Usiąść! 226 00:26:02,496 --> 00:26:10,659 Przepraszam, że przeszkadzam, nauczycielu. Czy to ty, Mahmut Beg? Widzisz, pan inspektor zaszczycił naszą lekcję. Panie Inspektorze? 227 00:26:11,299 --> 00:26:21,623 Tak, proszę pana, panie inspektorze... Dlatego tu jestem, nauczycielu, Pan dyrektor chciał porozmawiać z panem inspektorem w poważnej sprawie. 228 00:26:31,346 --> 00:26:34,788 Tym razem zostanie na pewno wyrzucony W ten sposób pozbędę się Shorty'ego... 229 00:26:35,348 --> 00:26:45,392 Wiesz, jaka będzie kara za takie zachowanie szkole, ale nie będę cię karać... Rozumiem, że jesteś młody... 230 00:26:46,032 --> 00:26:55,796 Masz prawo się bawić i śmiać, ale nie masz prawa tego odbierać Wykorzystuj słabości lub ułomności człowieka i upokarzaj go... 231 00:26:57,356 --> 00:27:07,000 Zwłaszcza jeśli ta osoba jest twoim nauczycielem... Zrozumiesz z czasem, co to oznacza. No, idź na lekcję... 232 00:27:07,800 --> 00:27:16,243 Zapis, piąte i ostatnie pytanie; The schemat genetyczny wieczornego kwiatu. Niestety, nikt z nas nie otrzymał odpowiedzi to pytanie, co zrobimy? Nie mam pojęcia... 233 00:27:17,564 --> 00:27:25,847 Beady, znasz odpowiedź na ostatnie pytanie? Żadnych rozmów, żadnego patrzenia w lewo i prawo, żadnego schylania się przy biurkach. 234 00:27:25,847 --> 00:27:27,847 Orl'll'takeaway yoursheets... Ostrożnie! 235 00:27:28,048 --> 00:27:32,249 5... 4... 3... 2... 1... 0... Rozpocznij... 236 00:27:38,611 --> 00:27:45,414 Nie próbuj oszukiwać... W ciągu moich 30 lat pracy jako nauczyciel nigdy Raz zostałem oszukany i nikt nie zostanie oszukany w przyszłości... 237 00:27:46,815 --> 00:27:52,857 Nigdy nie daj się oszukać... etin... Co się dzieje? Wyślij te pytania do MotherHafize... 238 00:28:30,991 --> 00:28:39,194 Co masz, jesteś chory? Nie, nie jestem... Dlaczego noszę płaszcz w taką pogodę? Jestem chory, proszę pana, jest mi zimno... Wkrótce wyzdrowiejesz... 239 00:28:58,281 --> 00:29:01,362 Monariza... podciągnij nogę... 240 00:29:09,846 --> 00:29:16,448 Spójrz na to! Ty, Mały... Napisałeś notatki do góry nogami, co do cholery zrobię? Cicho! Nauczyciel patrzy... Ty skurwielu... 241 00:29:17,328 --> 00:29:24,931 Brawo... Spójrz, jaki jesteś pilny pisanie... Kiedy się uczysz, to działa. Dużo pracowaliśmy, nauczycielu, nie spaliśmy, prawda? 242 00:29:27,972 --> 00:29:31,414 Co tam robisz? Widzisz, Mam atrament na rękach, nauczycielu... 243 00:29:39,817 --> 00:29:41,217 Synu psa! On pali... 244 00:30:18,751 --> 00:30:28,795 Ty... Ja, nauczycielu? Tak, ty, podnieś ręce, nie ruszaj się, połknąłeś coś... Tak, proszę pana... Połknąłem, cukierka... 245 00:30:32,796 --> 00:30:41,920 Nauczycielu, przepraszam, przeszkodziłem... Witamy, Mahmut Beg... Zakładam, że powtarzasz pisemny test... Jasne, nie ruszaj się! 246 00:30:44,881 --> 00:30:52,484 Przyzwyczaili się do oszukiwania na innych lekcjach, ale nie pozwolę im nawet mrugnąć oko. W moim 30-letnim życiu zawodowym nawet jeden uczeń nie potrafił oszukiwać... 247 00:30:52,764 --> 00:31:01,647 Jak oni śmieją? Nie ruszaj się. Nauczycielu, życzę ci dobrej lekcji. Dziękuję... Ten, kto potrafi ściągać na lekcji, jeszcze się nie urodził... 248 00:31:22,775 --> 00:31:28,737 A fasola jest pyszna... Nauczycielu, prawda idziesz zjeść? Mówiłem ci, żebyś nie oszukiwał. 249 00:31:29,498 --> 00:31:38,581 Proszę pana, zastanawiam się, ile dni można obejść się bez jedzenia? Chyba trzy dni... Dobra, w takim razie Shorty jutro umrze... 250 00:31:41,062 --> 00:31:47,224 Ach! Mahmut Beg, nie mogłeś wymyślić innej kary? Umrą z głodu... A jeśli oszukają? Wybacz im... 251 00:31:47,224 --> 00:31:58,708 Trzymaj się z daleka od tego. Żadnego przebaczenia. Oni wiedzieć, że są winni. Mój wzrok rośnie ciemny głód. Trzymajcie się razem, pozbędziesz się zbędnych kilogramów... 252 00:32:04,070 --> 00:32:08,792 Czy można nasycić się wodą? Nie pij za dużo, Runson będzie głodny w żołądku... 253 00:32:08,832 --> 00:32:10,793 Ten nauczyciel Mahmut pozwoli nam się mocno męczyć... 254 00:32:12,474 --> 00:32:17,195 Co się z tobą dzieje, Grubasie? Cały czas się marszczysz... Czuję się okropnie. Jestem taki głodny, że mógłbym cię nawet zjeść... 255 00:32:17,235 --> 00:32:19,196 Oszukam Matkę Hafize i znajdę coś do jedzenia. 256 00:32:19,996 --> 00:32:25,358 Ty, Domdom, ścisz to, czy... Kikirik, mój synu, muzyka to pokarm dla duszy, więc słuchaj i napełnij żołądek... 257 00:32:31,521 --> 00:32:38,723 Co jesz �aban? kiełbasa o smaku orzechowym, pieczona ciecierzyca... Mówię, że jest smaczna. Mój ojciec to przysłał. 258 00:32:38,763 --> 00:32:41,444 Daj mi trochę tego, a potem... Nie, poliż swój język... Pokażę ci! 259 00:32:41,524 --> 00:32:49,007 Tutaj... Cały garnek ryżu... Dobrze apetyt... Jesteś matką matek, daj mi policzek, to... No dalej, nie kalaj mięsa o tak późnej porze! 260 00:32:59,411 --> 00:33:11,376 Co to za Ferit? Czy nie mówiłem ci, żebyś nie jadł wieczorami? Pomyśl o swoim żołądku... Zastanawiam się, czy o tej porze można jeść? 261 00:33:11,536 --> 00:33:13,616 Lepiej daj mi ten garnek. 262 00:33:18,338 --> 00:33:27,221 Ferit... Ferit, obudź się... Chodź! Czy śpi? on jest... Niech więc Coowzobaczy, co z nim teraz zrobimy... 263 00:33:30,343 --> 00:33:36,745 Jeszcze nie śpisz? Umieramy z głodu... Przed westealthe pieczona ciecierzyca Krowa, nie możemy iść spać... Ukradnij się, zrób to... 264 00:33:40,907 --> 00:33:52,431 On śpi, prawda? Z pełnym brzuchem, Krowa zemdlała. Chodź, kochanie. Chodź, mój cielelu... 265 00:34:07,076 --> 00:34:09,037 Chodź, moja krowo... 266 00:34:13,799 --> 00:34:21,922 Tłusta, aportuj i jedz... Co to jest krowa, świnia, która nie pożera... Jakie one są świeże, mam szeroko otwarte oczy... Tutaj też coś do zjedzenia... 267 00:34:31,245 --> 00:34:33,246 To zrobione... 268 00:34:37,368 --> 00:34:42,089 Przestań... Daj nam coś, synu... Co to jest? Jakbyśmy otworzyli tu sklep. 269 00:34:42,089 --> 00:34:45,091 Jedz mniej, oszczędzaj trochę, kup sobie pastę do zębów. 270 00:34:45,131 --> 00:34:48,012 Nie wpadaj szybko w złość! Jakbyśmy zjedli twoją pastę do zębów! 271 00:34:48,572 --> 00:34:51,933 Daj spokój, synu, wykorzystujesz godzinę kranu. Właśnie się golę. Myślałam, że golimy się w weekendy. 272 00:34:51,973 --> 00:34:53,374 Hej, dzieciaki, spójrzcie, kto tu jest... 273 00:34:56,175 --> 00:35:02,697 Z czego się śmiejesz o tak wczesnej porze... Ja nie w każdym razie jeszcze nie śpię. Jesteś bardzo ładna, kochanie. 274 00:35:02,737 --> 00:35:06,699 Czym malujesz usta? Spójrz w lustro, Panie ogórków. 275 00:35:08,099 --> 00:35:11,620 Który sukinsyn mi to zrobił!? 276 00:35:11,660 --> 00:35:16,742 Dzień dobry, kochanie, aban... Dzień dobry... Dlaczego nie wstaniesz! Nadeszła pora śniadania... 277 00:35:16,742 --> 00:35:20,744 Nie chcę... Myślę, że jestem chora, uczucie zmęczenia lub czegoś... 278 00:35:21,064 --> 00:35:31,228 Mam gorączkę. Krowa jest chora, ma gorączkę. Letmesee. Mój, mój. Tak się spociłeś, że łóżko jest całe mokre. 279 00:35:31,268 --> 00:35:33,749 Nie zdejmuj osłon, sukinsynu, zimno mi... 280 00:35:36,430 --> 00:35:37,990 Nauczyciel Mahmut'son w drodze... 281 00:35:38,030 --> 00:35:41,151 Co to jest? Jest już późno, nie byłem jeszcze na śniadaniu... 282 00:35:44,393 --> 00:35:51,915 Cudownie, junior nadal leży w łóżku. Nauczycielu, nie mogę wstać. Dlaczego? Wygląda na to, że coś wydarzyło się w nocy... 283 00:35:51,955 --> 00:35:53,916 rozumiem! Dlaczego tak bardzo dramatyzujesz? 284 00:35:53,956 --> 00:36:03,280 Pierwszy raz? Pierwszy raz, proszę pana... Chyba się zsiusiałem... Co, zmoczyłeś się w tym miejscu? Tak... 285 00:36:40,734 --> 00:36:48,216 Jedz powoli, synu, bo się zakrztusisz. Nie zrobię tego. On jest rekompensując wczorajszy głód, nauczycielu. 286 00:36:48,256 --> 00:36:50,937 To prawda, ale jeśli tak postępujesz, będziesz znacznie bardziej cierpiał z powodu głodu. 287 00:36:51,017 --> 00:36:58,100 Ale jest pan zbyt surowy, sir. Czy jestem? I jak... Nauczycielu, jeśli nie masz nic przeciwko, zapytałbym o coś. Goahead... 288 00:36:58,340 --> 00:37:03,702 Dlaczego zostajesz na noc w szkole, proszę pana? Nie podoba ci się to, prawda? 289 00:37:03,742 --> 00:37:06,703 Masz rację, proszę pana. Nie ma pan domu, proszę pana? Nie. 290 00:37:07,103 --> 00:37:14,186 Przepraszam, sir... Nie jest pan żonaty czy coś? nie jestem... Nie miałam szans ani wyjść za mąż, ani mieć dzieci. 291 00:37:16,507 --> 00:37:20,789 Ale dlaczego, proszę pana? Ponieważ całe życie próbowałem żeby zrobić coś z facetów takich jak ty. 292 00:37:21,229 --> 00:37:25,910 Poza tym nawet nie wiem, czy dobrze zrobiłam czy źle? No dalej, dobrego apetytu... 293 00:37:27,071 --> 00:37:30,992 Spójrz na tę pieczoną ciecierzycę! Każdy jak orzech laskowy... Tak nazywają groszek głupców. 294 00:37:30,992 --> 00:37:33,993 Pomóż sobie – zaprzestań. Te grochyShorty's... 295 00:37:34,474 --> 00:37:40,156 Ukrył je w swojej szafce. Ukradłem je wieczorem... Więc chowa je w szafce, prawda? 296 00:37:40,196 --> 00:37:43,077 ...Zdrajco, pozwól ich zjeść na oczach tego ogórka... 297 00:37:43,117 --> 00:37:49,799 To przepyszny groszek głupca... Ukradłeś go też głupiec? NIE! Ukradłem je krowie. 298 00:37:51,120 --> 00:37:55,081 W tegorocznym konkursie wiedzy jesteśmy połączeni z żeńskim college'em. 299 00:37:55,081 --> 00:37:58,042 Bóg! Dziewczyny nadchodzą, bracie... Spójrzcie na to szczęście! Udało nam się... 300 00:37:58,082 --> 00:38:03,965 Tak myślisz... Nauczyciel Mahmut wybrał zawodników z klasy naukowej... Nie wierzę w to! 301 00:38:04,005 --> 00:38:06,165 Czy jesteś szalony? Co roku bierzemy udział w konkursie... 302 00:38:06,205 --> 00:38:08,326 Co on sobie myśli, że ten nauczyciel Mahmut... 303 00:38:08,406 --> 00:38:12,288 Dlaczego w ogóle jesteś zły? Idź i rozwiąż swoje problemy z nauczycielem Mahmutem. 304 00:38:13,528 --> 00:38:15,689 Dzieci! Nadchodzą tędy... 305 00:38:24,172 --> 00:38:25,773 Co teraz zrobimy? 306 00:38:28,774 --> 00:38:30,775 Nauczyciel Mahmut nas spalił! 307 00:38:31,535 --> 00:38:39,298 Gratulacje, słyszymy to bierzesz udział w konkursie... 308 00:38:39,298 --> 00:38:42,299 Nodear, nie sądzę, żeby popełnili taki błąd... 309 00:38:43,219 --> 00:38:47,621 Nie ma mowy, to resosmartki... Czyż nie? Wy chuligani, wy... 310 00:38:48,901 --> 00:38:55,304 Jeden z najpiękniejszych przykładów metrum poetyckiego w naszych czasach milczenie mistrza poezji Yahyi Kemala... 311 00:38:55,904 --> 00:39:04,107 Jeśli nadszedł czas, aby podnieść kotwicę z dni mefail�n, mefail�... Teraz nam powiedz... 312 00:39:09,229 --> 00:39:19,753 Statek wypływa z tego portu... Ferit! Tak, proszę pana. Co jest robisz tam? Pozwól mi usłyszeć, jak czytasz milczenie Yahyi Kemala… 313 00:39:19,793 --> 00:39:31,477 Myślę, że się pan myli, sir... Hémeyra śpiewa o milczeniu. Jest nosier o imieniu Yahya Kemal... 314 00:39:31,477 --> 00:39:31,517 Niech cię Bóg ukarze, dupku... Siadaj! 315 00:39:31,517 --> 00:39:39,160 Przeczytasz to, Necmi... Zrobię to, proszę pana... Wygląda na to, że wielu zmarłych tak jest 316 00:39:39,160 --> 00:39:44,042 zadowoleni ze swojego miejsca przez wiele lat minął. Nikt nie wróci... 317 00:39:44,082 --> 00:39:48,764 Ty niemoralny facet... Jesteśmy w jakimś pubie? Usiąść! Oby ci się pogorszyło, ty skurwielu... 318 00:39:48,804 --> 00:39:51,765 Abanie, co tam szepczesz? Wstajesz i czytasz... 319 00:39:52,365 --> 00:40:10,052 Co będę czytać? Mefulu, mefail�... Kefal�tl�, swędzi mnie... Meful... Mam coś na plecach! Niepowodzenie... 320 00:40:10,052 --> 00:40:17,414 Pomyślę o matce tego Krótka... Mefak�l�... Co założyli mi na plecy, chłopaki? 321 00:40:17,454 --> 00:40:21,336 To nieszkodliwe... Ascorpion! Na moich plecach jest skorpion, proszę pana. 322 00:40:21,376 --> 00:40:28,859 Co, skorpion? Wyjdź z tego ubrania... Rozbierz się... To zabolało... To mnie urzekło, umieram... Uderzyło mnie, proszę pana... 323 00:40:30,939 --> 00:40:41,463 Zostaw mnie na boku i rozbierz się, synu. Pomóż mu. Panie, to jest tylko końska mucha... Letmesee... Nota końska mucha, krowiasta mucha... 324 00:40:42,824 --> 00:40:48,906 Co to jest! Nie możemy już cieszyć się papierosem... Nieważne, synu, Kikiriki patrzy za drzwi... 325 00:40:49,786 --> 00:40:55,148 Kikirik, synu. Co to jest? Co tu robisz? Obserwuję drzwi, synu. Zamknij się i nie zasypiaj, 326 00:40:55,148 --> 00:40:59,150 Prawie wpadnie do dziury Johna tylko dlatego, że się boi... 327 00:40:59,750 --> 00:41:05,472 I spłuczę się, pozbywając się w ten sposób ciebie... Spójrz tutaj! Największa kobieciarz naszej klasy. Mój dziki człowieku... 328 00:41:05,552 --> 00:41:15,676 Zapalę tutaj i przeczytam list. Nie chcę się spotykać zaniepokojony, rozumiesz? Mam list od kochanie, widzisz... 329 00:41:17,477 --> 00:41:19,958 Dzieci! Nauczyciel Mahmut'son w drodze, wyrzuć papierosy. 330 00:42:00,533 --> 00:42:07,295 Wyjdź stamtąd, co robisz? Spójrz, Krótki... Przestań udawać, że jesteś Mahmutem, łysym. Jeśli wyjdę, twoja matka... 331 00:42:07,335 --> 00:42:12,577 Effendi... Zgaś tego papierosa... Czy nie mówiłem ci, żebyś nie palił? 332 00:42:12,617 --> 00:42:17,819 Ty ogórku, tylko raz dałem się nabrać. Pozwól mi przeczytać mój list w pokoju. 333 00:42:17,899 --> 00:42:27,903 Mówię ci, żebyś wyszedł i zdmuchnął tego papierosa. Spójrz, jak beztrosko ten niemoralny facet jest... 334 00:42:27,943 --> 00:42:30,904 Krótki, prosiłeś o kłopoty... Nauczycielu Mahmut! 335 00:42:32,225 --> 00:42:35,306 Usiąść. 336 00:42:40,668 --> 00:42:46,470 Te dzieciaki podeszły, żeby mi powiedzieć: „Proszę pana, nie chcesz wziąć udział w konkursie wiedzy. 337 00:42:47,390 --> 00:42:54,153 Namawiałem ich, żeby powiedzieli prawdę, ale nie powiedzieli ani słowa. Najwyraźniej groziłeś swoim przyjaciołom. 338 00:42:54,513 --> 00:43:00,355 Znów się maskuję przed twoją obecnością... Czy ci goście grozić ci? Nie, proszę pana, nie zrobili tego. 339 00:43:03,356 --> 00:43:09,959 Te dzieciaki pójdą na konkurs. Nie próbuj umieszczać jakkolwiek na nich naciskasz, tym razem skrzywdzę cię bardziej. 340 00:43:10,519 --> 00:43:18,842 Patrzeć. O 17:00 spotykamy się na molo. W porządku? Wasza świętość, być może błogosławieni bracia... 341 00:43:19,562 --> 00:43:27,285 Rozbijemy szkołę w ten sposób będzie aż do sławy klasy Hababam. 342 00:43:27,325 --> 00:43:31,167 Niech Nauczyciel Mahmut zobaczy klasę Hababama... Uwaga! Gotowy! Marsz naprzód! 343 00:43:31,247 --> 00:43:41,130 Bo to naprawdę dobry człowiek, bo to naprawdę dobry człowiek, bo to naprawdę dobry koleś... 344 00:43:42,171 --> 00:43:46,252 Zatrzymanie plutonu... A czy możemy wiedzieć, dokąd idziesz? Otwórz drzwi, Veysel Effendi... 345 00:43:46,292 --> 00:43:50,374 ...z rozkazami Mahmuta Hodji, Jesteśmy w drodze, aby pozdrowić prezydenta Ugandy. 346 00:43:50,454 --> 00:43:58,457 Słyszymy i jesteśmy posłuszni. Podczas ceremonii, stempluj swój nogi, dzieciaki. Do zobaczenia. Gotowy! Marzec! 347 00:43:58,857 --> 00:44:13,903 Bo to naprawdę dobry człowiek, bo to naprawdę dobry człowiek, bo to naprawdę dobry koleś... 348 00:44:15,223 --> 00:44:32,429 Usiądź. Słucham i nie słyszę tego słowa. Jak było? Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich... Widzisz jak Mahmut Beg sobie z tobą radził? 349 00:44:32,990 --> 00:44:38,472 Niech cię Bóg błogosławi, Mahmut Beg, na pewno się uspokoiłeś ta klasa Hababam... Proszę pana, nic nie zrobiłem. 350 00:44:38,512 --> 00:44:41,473 Co jeszcze możesz zrobić, po prostu wsłuchać się w ciszę... 351 00:44:41,513 --> 00:44:47,115 To tak jakby nie byli w szkole... Dzięki tobie jesteśmy spędzić spokojny czas. Nigdy w przeszłości nie byli bezsilni. 352 00:44:48,075 --> 00:44:54,558 Mahmut Błagaj. Goon nauczyciel. Podejrzewam Hababama Klasa nie jest na swoim miejscu. nie rozumiem... 353 00:44:54,598 --> 00:44:57,559 Przysięgam, że sprawdziłem biurka moją rękę i nie mogłem znaleźć duszy. 354 00:44:57,959 --> 00:45:03,001 Witamy lwy... Czy był to miły spacer? Czy Nauczyciel Mahmut nie pytał o nas? Nie... 355 00:45:03,921 --> 00:45:10,284 Powiedziałem mu, że wysłał dzieci na spotkanie z prezydentem nie wiadomo czego i powiedział mi, że tak. 356 00:45:10,324 --> 00:45:12,284 Dlaczego więc nie przyszedł się z nami spotkać? 357 00:45:12,564 --> 00:45:17,886 Jesteśmy przeciwni nowej sztuczce nauczyciela Mahmuta, bracia. Bądź mocny. Obraził nas... 358 00:45:24,089 --> 00:45:26,610 Spójrz, syn nauczyciela Mahmuta na schodach... 359 00:45:31,852 --> 00:45:38,774 Witamy... A czy widziałeś prezydenta Ugandy, dzieci? Jak leci? Przesłałem pozdrowienia, sir. 360 00:45:38,774 --> 00:45:46,817 Dziękuję. Więc dzisiaj miałeś dużo świeżego powietrza i zabawy. Oczywiście, że istnieje będzie za to cena. Dodatki weekendowe zostają anulowane... 361 00:45:48,538 --> 00:45:53,580 Spójrz na to! Wszyscy ludzie nie bawią się. Też chciałbym być na tym statku. 362 00:45:54,660 --> 00:46:00,382 Tam, daj mi tę lornetkę. Spójrz, niektórzy nieznajomi eskortują swoje dziewczyny... 363 00:46:02,063 --> 00:46:05,544 Ludzie przeprowadzają się do Kadik�y i my herezję. Chociaż szczęście! 364 00:46:05,584 --> 00:46:12,587 Wyobraź sobie, że z dziewczyną wiszącą na ramieniu wędrujesz... Wybierałem się na dyskotekę, a Osman był... 365 00:46:12,627 --> 00:46:15,268 ...przyprowadzam 3 dziewczyny... Teraz jest pozostawiony sam jak zapas... 366 00:46:15,348 --> 00:46:20,590 W zeszłym tygodniu tym razem jechałem na wyspę. Jeśli nic innego, jest mi przykro z powodu meczu piłkarskiego. 367 00:46:20,590 --> 00:46:23,591 Okrutna kobieto, dlaczego mnie zmusiłaś czekać 3 godziny na placu Taksimsquare? 368 00:46:23,991 --> 00:46:28,433 Co piszesz, krowo? Piszę list do mojego ukochanego. 369 00:46:28,993 --> 00:46:34,875 Co to jest, pan młody? O tej wczesnej godzinie. Dziś muszę uciec, biedna dziewczyna umarłaby zamartwiając się. 370 00:46:35,515 --> 00:46:43,758 I w głowie mi pęka z powodu braku dymu... Jest dziewiąta i leżysz w łóżku jak nieszczęśnik... Wstawaj na śniadanie. Pospiesz się. 371 00:46:43,798 --> 00:46:48,280 Nie możemy zjeść ugryzienia MotherHafize. Umrzemy z głodu. W ten sposób nauczyciel Mahmut nas uwolni. 372 00:46:48,840 --> 00:46:53,002 Na litość boską, co to za gadanie? Mamy nocogarety, jeśli nie zapalimy po jedzeniu, umrzemy. 373 00:46:53,002 --> 00:46:56,803 Dlatego nie jedz... Jeśli kupisz nam papierosy, zjemy. 374 00:46:56,843 --> 00:47:03,086 Jeśli nie palimy, kochanie. Dostaną zawału serca... W porządku... pójdę i się trochę... 375 00:47:47,502 --> 00:47:54,305 Mój Boże, uświęćMatkę Hafize, Twoją wierną sługa w tym wszechświecie. Amen! 376 00:47:54,345 --> 00:47:58,306 Chroń nas od zła naszego wicedyrektor Mahmut, łysy. 377 00:47:58,346 --> 00:48:03,548 Dostarczhimaod nas wkrótce... Amen! 378 00:48:04,429 --> 00:48:08,110 Wdychaj ducha okrutnego Łysego... Wdychaj i pozwól swoim płucom świętować... 379 00:48:08,110 --> 00:48:11,191 Spójrzcie, ten Łysy zamienił nas w myszy... 380 00:48:11,831 --> 00:48:16,233 Spowolnienie, chłopaki! Damy się złapać... Nikt nie może nas złapać na tym strychu. 381 00:48:18,034 --> 00:48:22,755 Jedyne, co ci pozostało, to zwolnić szkołę... Nie będziesz palić, czyż nie mówiłem? 382 00:48:23,196 --> 00:48:30,238 Jesteśmy na to skazani, proszę pana, cóż możemy zrobić... My raz się do tego przyzwyczaiłem, proszę pana... Tak, są do tego przyzwyczajeni... 383 00:48:31,679 --> 00:48:36,681 Jeśli nie będę palić, przejdę załamanie nerwowe, proszę pana... Jest sezon, zabierzemy cię do domu wariatów. 384 00:48:37,641 --> 00:48:42,123 Jeśli skręcisz ten skrót do domu wariatów, Rzucę palenie, proszę pana, to obiecuję... 385 00:48:44,403 --> 00:48:47,124 Kto przyniósł ci te papierosy? 386 00:48:49,685 --> 00:48:54,407 Kto je przyniósł, mówię? Znajdę go. 387 00:49:00,890 --> 00:49:02,930 Gdzie są dzieci Ferit? 388 00:49:05,331 --> 00:49:12,174 Pytałem cię o coś... On jest chory... Rzeczywiście jest! Przywołałam jego posiłek, ale go nie zjadł, miał gorączkę... 389 00:49:12,214 --> 00:49:16,816 Więc jest chory! Czy ty też jesteś chory? 390 00:49:20,377 --> 00:49:25,419 Więc rozmawiasz ze swoim nauczycielem. Co ja wam zrobiłem, dzieci? 391 00:49:25,419 --> 00:49:28,300 Uciekłeś ze szkoły, jakbyś żartował... 392 00:49:28,340 --> 00:49:33,542 Mam cię przywitać? Nie patrz na mnie, gdybym był wrogiem! 393 00:49:34,382 --> 00:49:38,544 Przez całe życie moi uczniowie tak na mnie patrzyli. Przyzwyczaiłem się do tego... 394 00:49:39,384 --> 00:49:45,026 Ja z drugiej strony próbowałem ich nauczyć pięknych rzeczy, próbował pokazać im właściwą drogę. 395 00:49:45,786 --> 00:49:50,548 Ale kiedy spojrzę wstecz, Widzę, że nie odniosłem takiego sukcesu. 396 00:49:50,988 --> 00:49:54,750 Całe życie spędziłem na wyrzuceniu mnie z jednego miejsca zakątek Anatolii do innego... 397 00:49:55,230 --> 00:50:01,872 Za każdym razem, gdy karałem ucznia za coś złego Miałem do czynienia albo z nietolerancyjnym, prominentnym rodzicem... 398 00:50:02,553 --> 00:50:06,394 Ora człowiek z administracji który powiedział mi, że posunąłem się za daleko. 399 00:50:07,434 --> 00:50:13,837 Chciałem tylko, żeby dzieci się uczyły odpowiedzialność i wykonywanie swoich zadań. 400 00:50:14,637 --> 00:50:21,880 To wystarczyło, żeby być szczęśliwym. Ale tak się nie stało... Zmarnowałem życie na darmo... 401 00:50:22,400 --> 00:50:29,042 Trudno mi przyznać, że się myliłem w tym miejscu... Pozostało mi dni... 402 00:50:29,042 --> 00:50:37,246 Spędzę, próbując uczyć moich uczniów, to ty, Wright i piękny, tak jak poprzednio. 403 00:50:38,006 --> 00:50:40,887 Nawet jeśli nie mam żadnej nadziei... 404 00:50:42,247 --> 00:50:47,329 Dlaczego uciekłeś, synu? Spójrz na siebie, ludzie pomyślą, że psy cię dopadły... 405 00:50:50,490 --> 00:50:57,853 Dlaczego? Myślę, że masz swoje powody. Tak, proszę pana. Powiedz mi zatem. nie mogę... 406 00:50:58,413 --> 00:51:02,975 Jeśli powiesz, wybaczę ci. Rozumiem, ale nie mogę, proszę pana. 407 00:51:03,015 --> 00:51:08,017 Bardzo dobrze... Moje ręce są związane... Do końca semestru twoje urlopy zostaną anulowane... 408 00:51:08,377 --> 00:51:13,859 W soboty i niedziele dotrzymasz mi towarzystwa... Znów ucieknę, proszę pana, muszę... 409 00:51:14,539 --> 00:51:16,860 I muszę cię powstrzymać przed ucieczką, synu... 410 00:51:17,581 --> 00:51:24,543 Spójrz, jaki przystojny on... Daj mi to, proszę... Feritto zupełnie nie przypomina ciebie, stary. 411 00:51:24,583 --> 00:51:26,544 Jaka matka, podobny syn... 412 00:51:27,824 --> 00:51:34,707 Jak urósł od ostatniego razu... Ma 5 miesięcy... Czy to dziecko jest zatem twoje? 413 00:51:34,787 --> 00:51:38,188 Oczywiście, mój, cudzy... Żal mi biedaczki! Powiedzmy, że zdarzył się wypadek, 414 00:51:38,188 --> 00:51:41,189 ona wyszła za mąż za takiego ogórka, przynajmniej nie dokuczaj dzieciom! 415 00:51:41,349 --> 00:51:45,031 Niech cię Bóg ukarze... Nie trąb się w nos w rzeczy, których nie rozumiesz... 416 00:51:45,031 --> 00:51:47,032 Twój ojciec nie wie o dziecku, prawda? 417 00:51:47,032 --> 00:51:49,633 Jaki dzieciak? On nawet nie wie, że jestem żonaty... 418 00:51:50,833 --> 00:51:57,595 Uwaga! Komendant tu jest... Oblężony. Odłóż książki... 419 00:51:57,595 --> 00:52:01,597 Wymyśl prześcieradła, Zrobię test pisemny... 420 00:52:02,197 --> 00:52:07,319 Panie! Jeśli zajdzie taka potrzeba, chętnie się poddamy żyjemy dla naszego kraju... 421 00:52:08,440 --> 00:52:14,962 My, którzy jesteśmy potomstwem nadchodzącego pokolenia z KaziOsman Pasha, Płowdiw... 422 00:52:15,002 --> 00:52:17,963 Zeytinburnu, Wyspy Książęce, Moda... 423 00:52:18,643 --> 00:52:29,527 Przychodzimy z pokolenia od jego nosa... No, płacz, draniu! Płacz... Nie marnuj czasu, zrobię test... Przynieś prześcieradła... 424 00:52:29,567 --> 00:52:35,970 Jesteśmy takim pokoleniem, że... Takim pokolenia, jakiego nigdy nie widziano. 425 00:52:35,970 --> 00:52:39,971 Zamknijcie się, ty i twoje pokolenie... Cokolwiek zrobisz, nie zrezygnuję z testu... 426 00:52:40,011 --> 00:52:42,732 Obiecałem nauczycielowi Mahmutowi... Wyjmij prześcieradła... 427 00:52:43,573 --> 00:52:47,374 Wiosna tego roku nadejdzie wcześnie... Od teraz będziemy mieli lekcje gimnastyki w ogrodzie... 428 00:52:47,414 --> 00:52:49,335 Będzie miło, proszę pana... 429 00:52:53,416 --> 00:52:59,699 Co to za strój ten Hafize Khanum? Wygląda na to, że dzieciaki mają przedstawienie... O co ci chodzi? 430 00:52:59,699 --> 00:53:02,700 Nie mogli znaleźć kobiety, więc kazali mi zagrać tę rolę. 431 00:53:04,020 --> 00:53:10,183 Co to za przedstawienie? Historyczne przedstawienie... W co grasz? Jestem żoną Mahmuta IV, łysego... 432 00:53:12,423 --> 00:53:17,825 Jego Ekscelencja, nasz Sułtan, nasz Panie, Mahmut, łysy zdecydował... 433 00:53:17,865 --> 00:53:26,309 Czy tak właśnie zarządził Jego Wysokość? Ktokolwiek pali tytoń w miejscu publicznym, zostanie ścięty... 434 00:53:26,909 --> 00:53:35,872 Nasz Sułtan posunął się za daleko... Dym panowie, dym... Hej! Wy, kawalerowie... Nie czujecie się zawstydzeni, zawstydzeni? 435 00:53:37,273 --> 00:53:43,195 W obecności przebiegłego i łysego sułtana, Mahmut, odważysz się palić tytoń. 436 00:53:43,195 --> 00:53:45,796 Nie pozwól, żeby moja łysa głowa się zezłościła, uważaj! 437 00:53:45,836 --> 00:53:51,558 Nawet jeśli wpadniesz w dziurę Johna, lub schowaj się na strychu, złapię cię... 438 00:53:53,519 --> 00:54:00,041 Co to jest, dzieci? Sir, przygotowujemy się do występu koniec terminu... Czym są te papierosy w twoich rękach? 439 00:54:00,561 --> 00:54:04,803 Wiesz, proszę pana, jest w historii sułtan, który zakazał palenia. To jego renderujemy. 440 00:54:04,843 --> 00:54:11,485 Rozumiem... Jesteś sułtanem? Tak, jestem Mahmut Czwarty, Łysy. 441 00:54:11,966 --> 00:54:19,608 Podoba mi się, że przygotowujesz spektakl historyczny... Ale w W Imperium Osmańskim nie ma takiego sułtana jak Mahmut Czwarty. 442 00:54:21,249 --> 00:54:27,691 Tym, który zabrania palenia, jest Muratthe Forth... Co więcej, Muratthe Czwarty nie był łysy... 443 00:54:28,052 --> 00:54:30,893 W porządku? Czy zgadzasz się? 444 00:54:31,453 --> 00:54:37,015 Przetestujmy zatem naszą wiedzę historyczną... Zdejmij prześcieradła... 445 00:54:41,457 --> 00:54:45,818 Pytanie 1 Epoka Murata Czwartego... 446 00:54:58,783 --> 00:55:02,464 Gdzie to rzucasz, draniu! Krowo, przyszła do ciebie dziewczyna, prosząc o ciebie. 447 00:55:02,504 --> 00:55:06,146 Mówisz, że przyszła dziewczyna? Nie odkładaj... Przysięgam, ona na ciebie czeka... 448 00:55:06,226 --> 00:55:11,508 Gdzie ona jest? Ukryliśmy ją w ogrodzie za domem. Czekała w Taksim, kiedy się nie pojawiłeś, 449 00:55:11,948 --> 00:55:14,429 Zabierz mnie do kochanie, szybko... Chodź... Chodź... 450 00:55:24,152 --> 00:55:31,075 Gdzie w takim razie jest moje kochanie? Chowa się za nami... Ucieczka od dziewczyny. Zostaw posiłek w spokoju z moją kochaną... 451 00:55:31,555 --> 00:55:34,476 On ma rację, dzieci. Zostawmy go samego z jego ukochaną... 452 00:55:37,437 --> 00:55:38,078 Ty, Krótki... 453 00:55:38,798 --> 00:55:49,202 Murat Czwarty przeprowadził 2 ataki na Persję... Pisz ostrożnie. Z Kampanią Revan, będąc 1. we Wschodniej Anatolii 454 00:55:50,002 --> 00:55:56,284 Kampania w Bagdadzie, będąc drugim... Panem młodym, synu, jesteś dyktuję słowo po słowie, ale czy nauczyciel Mahmut tego nie odkryje? 455 00:55:56,284 --> 00:55:59,966 Niech się dowie, tak jest lepiej! Nie będzie w stanie tego udowodnić i wściekać się... 456 00:56:00,326 --> 00:56:05,048 Ale jak zmienisz to, czym piszemy aktualny arkusz testowy? Po prostu zostaw to mnie... 457 00:56:50,305 --> 00:56:53,786 Słuchaj, siedź cicho aż do zakończenia konkursu, OK? Potem przyjedziemy i rozwiążemy problemy... 458 00:56:54,346 --> 00:57:00,909 Mam je od Ato K... I mam je od Kto Z, nie pozwól nam dmuchać. Mymy, co to za zamieszanie? Na górze jest impreza. 459 00:57:02,029 --> 00:57:06,271 Wcisnęli nas tutaj i zbierają się na górze... Praca się zaczyna... Jesteś gotowy? Noś... 460 00:57:07,751 --> 00:57:10,912 Drodzy nauczyciele i kochani uczniowie... 461 00:57:17,235 --> 00:57:21,836 Witamy w rocznej wiedzy konkurs dla uczelni... 462 00:57:22,597 --> 00:57:26,798 Zapraszam na scenę drużynę dziewcząt z college'u 463 00:57:42,764 --> 00:57:44,645 A teraz zapraszam chłopięca drużyna uniwersytecka... 464 00:57:49,887 --> 00:57:53,328 Hababam... bam. Bam. Bam. 465 00:58:06,453 --> 00:58:11,655 Zakładam, że znasz zasady konkursu... WedoSir... My też, proszę pana... 466 00:58:11,695 --> 00:58:19,098 Wznawiamy konkurs. Po pierwsze, kwestia męskiej uczelni... Warte 20 punktów. 467 00:58:19,138 --> 00:58:22,099 Kim jest Ibrahim, drukarz, co osiągnął? Masz 30 sekund... 468 00:58:22,419 --> 00:58:31,062 Goon, znajdź to... Ibrahim Drukarz jest założycielem Turków prasy i sprowadził do Turcji pierwszą maszynę drukarską... Doskonale... 469 00:58:32,863 --> 00:58:38,985 Ibrahim Drukarz jest pierwszym Turkiem drukarka. Sprowadził pierwszą maszynę drukarską. I założył fabrykę papieru w Yalovej. 470 00:58:39,025 --> 00:58:44,907 Poza tym pracował jako tłumacz na język węgierski Król Rakuci, który zwrócił się do Turków o azyl... 471 00:58:45,267 --> 00:58:48,069 Twoje wyjaśnienie jest zadowalające. Masz 20 punktów... 472 00:58:51,230 --> 00:58:58,953 Ci, którzy chcą więcej informacji, mogą zajrzeć na stronę 1912, sekcja 3 magazynu „Historia Osmanów”, proszę pani… 473 00:59:00,433 --> 00:59:03,754 Naprzód... Hababamie... 474 00:59:06,235 --> 00:59:08,596 A teraz czytam pytanie o żeńską uczelnię... 475 00:59:09,797 --> 00:59:18,760 Buczenie głośników jest nie do zniesienia! Głos dziewcząt jest przenikliwy, dlatego. Zastanawiam się, czy dziewczyny są ładne... 476 00:59:18,800 --> 00:59:24,202 Nie sądzę... Nie udało im się! Przygotuj się! Ile metrów składa się na 1 milę? Dostałem listM... 477 00:59:24,202 --> 00:59:27,763 1 mila 1609 metrów... Poprawnie... 478 00:59:29,484 --> 00:59:35,046 Poza tym 1 mila to 5280 stóp, a 1 mila kwadratowa to 2590 kilometrów kwadratowych, proszę pani. 479 00:59:35,086 --> 00:59:39,048 To pytanie się skończyło. Dodatkowa wiedza nie zaszkodzi, proszę pani. 480 00:59:45,490 --> 00:59:52,853 Jaka jest stolicaArabii Saudyjskiej? Mekka... Źle... Prawidłowa odpowiedź to Riad... Twoje pytanie... 481 00:59:54,093 --> 01:00:04,137 Jaka jest inna nazwa promieni rentgenowskich? Kto je odkrył? Mów, Domdom, nic nie słychać... 482 01:00:04,177 --> 01:00:09,819 Nie słyszałem, mówiłeś coś? NIE... Dźwięk zniknął, bracie, nic nie słyszę... 483 01:00:10,379 --> 01:00:20,183 Pogódź się, krowo... Sir, Roentgen to aparat, który pokazuje wnętrze ludzi... Jest oczywiście coś innego, co nazywa się podglądaczem... 484 01:00:20,223 --> 01:00:23,184 Roentgen... Wokół jest wielu podglądaczy... 485 01:00:23,904 --> 01:00:28,106 Twój czas minął, nieprawidłowa odpowiedź... Nieważne. 486 01:00:29,306 --> 01:00:35,709 Co to jest Sam? To rytuał, który Mevlevi Derwisze wykonują rotację. Poprawne... 487 01:00:41,791 --> 01:00:48,874 Kto jest prezydentem Zairu? Dlaczego do cholery patrzysz na mnie? Czy jestem prezydentem Zairu? 488 01:00:50,034 --> 01:00:56,957 Prezydentem Zairu jest... Muhammad AliClay... Clay... Tak... Niepoprawnie... 489 01:00:56,997 --> 01:01:02,439 Twoje pytanie... Śpicie chłopaki, bredzimy... 490 01:01:02,479 --> 01:01:07,480 Kto odkrył penicylinę iw w leczeniu jakich chorób się go stosuje? 491 01:01:07,761 --> 01:01:10,682 Słyszysz coś? Nie... Jesteśmy zachwyceni... 492 01:01:10,722 --> 01:01:13,723 Nie popadaj w demoralizację, napraw to. Gdzie umieściłeś kontroler walut? 493 01:01:13,723 --> 01:01:20,325 Nauczycielu Mahmut... Uciekaj stamtąd! Pozwól mi spojrzeć... 494 01:01:24,287 --> 01:01:31,569 Lindberg jako pierwszy przeleciał Atlantyk samolotem przez 2... Zgadza się, dzięki temu twoje punkty wzrosną do 130... 495 01:01:35,291 --> 01:01:39,372 Co to jest glukoza? Powiedziałeś glukozę, prawda? Mówiłeś, że to glukoza? 496 01:01:41,373 --> 01:01:49,256 W porządku, nauczycielu, to działa. To działa... Hipnoza to sztuka usypiania ludzi za pomocą sugestii. 497 01:01:49,296 --> 01:01:52,257 Prawidłowy! Uprzejmie o to proszę dodaj kolejne 10 punktów w górę. 498 01:01:55,298 --> 01:02:01,701 Nie ma potrzeby owacji, kochani, my tylko staramy się dorównać twojej przychylności. 499 01:02:01,741 --> 01:02:04,702 Słuchaj, nauczyciela Mahmuta nie ma u siebie... Bądź ostrożny... 500 01:02:05,662 --> 01:02:11,384 Ok, nie martw się, po prostu rób swoje... Zatem chłopięcy college, pierwszy w swojej grupie... 501 01:02:17,707 --> 01:02:22,949 Usiądź... Dzień dobry... Dzień dobry, proszę pana 502 01:02:28,231 --> 01:02:34,833 Gratuluję Ci fałszerstwa i znęcania się nad Tobą zademonstrowane w konkursie wiedzy. 503 01:02:35,633 --> 01:02:40,715 Panu również gratulujemy... Naprawy sprzętu... Zrobiłem to, żeby ocalić honor naszej szkoły... 504 01:02:40,755 --> 01:02:49,038 ...nie dogadać się z tobą. Nic nie powiedziałem dyrektor. Nie zrobiłoby to żadnej różnicy, nawet gdyby pan to zrobił, sir. 505 01:02:50,119 --> 01:02:56,001 Nie może go wyrzucić... Od 9 lirów na osobę do kwoty dodano kwotę 235 tysięcy lirów... Zmieńmy temat! 506 01:02:58,362 --> 01:03:05,925 Jeśli chodzi o karę za twoje przewinienia... Wasze urlopy zostają odwołane do końca semestru... 507 01:03:05,965 --> 01:03:08,926 W ten sposób dotrzymasz towarzystwa Feritowi i ja w weekendy... 508 01:03:09,446 --> 01:03:17,409 Jeśli teraz przejdziemy do testu pisemnego, który zrobiłem kiedyś... Czytałeś je, proszę pana? Chyba zmieniłeś papiery... 509 01:03:18,369 --> 01:03:26,372 Ale skoro cię nie złapali, test jest ważny. Dałem 10 dla całej klasy... Dziękuję, proszę pana... 510 01:03:26,852 --> 01:03:34,055 Butaban wybrał 2... Proszę pana, ja też skopiowałem tę książkę ustnie. Ale przegapiłeś 4 przecinki... 511 01:03:35,016 --> 01:03:39,057 Nie wierzę w to, czy to sen? 512 01:03:39,097 --> 01:03:45,099 Hafize Khanum... Jesteś jedyną osobą, która to robi masz klucz do tego pokoju, prawda? Tak, proszę pana 513 01:03:45,459 --> 01:03:49,061 Od teraz będę to trzymał... Rozumiesz? Jest to przestrzegane, panie wicedyrektorze. 514 01:03:49,101 --> 01:03:52,062 W ten sposób nie będziesz mógł zmień arkusze testowe ponownie... 515 01:03:52,102 --> 01:03:57,424 Przysięgam, panie wicedyrektorze... Zamknij się, nie przeklinaj... Wiem, że to zrobiłeś. 516 01:03:57,464 --> 01:04:03,466 Przyniosłeś im też papierosy. Czy jesteś świadomy krzywdy, jaką wyrządziłeś tym dzieciom? 517 01:04:03,986 --> 01:04:07,788 Nie zrobię tego ponownie, Panie. Żałuję. Maymyhands były złamane, że ich nie przestrzegałem. 518 01:04:07,828 --> 01:04:09,788 Wyrzucę cię z tej szkoły... 519 01:04:09,828 --> 01:04:17,511 Ucałuję pańskie dłonie i stopy, panie Vice Dyrektorze... Nie zabieraj mi mnie moje dzieci, nie mogę się bez nich obejść. Obiecuję, że nawet się do nich nie zbliżę... 520 01:04:18,752 --> 01:04:25,194 Muszę ci to z żalem powiedzieć, synu. Twój ojciec list Senty. Mówi, że ostatnio jego interesy bardzo się pogorszyły... 521 01:04:25,234 --> 01:04:35,038 Czy to oznacza, że mój ojciec nie zapłacił? opłata za szkołę? Tak... Właściwie mógłbym opiekuję się tobą do końca semestru, ale biznes i tak idzie w dół... 522 01:04:35,478 --> 01:04:40,440 Co więc się stanie, panie dyrektorze? Jutro opuścisz szkołę... 523 01:04:45,802 --> 01:04:49,443 Oznacza to, że jeśli opłata zostanie opóźniona o miesiąc, szef wyrzuci nas za drzwi... 524 01:04:49,483 --> 01:04:53,485 Mam nadzieję, że mój ojciec nie zwleka z zapłatą ani o jeden dzień zawiesiłem się na poczcie czy coś, co mogłoby mnie wyrzucić. 525 01:04:53,685 --> 01:04:57,446 Wyrzucają uczniów, którzy się uczą, i ludzi tak jak ty i Me jesteście trzymani na siłę... 526 01:05:00,527 --> 01:05:05,169 Co to jest? Od razu zaczęłaś się pakować... Co jest do cholery? Spieszysz się? 527 01:05:05,209 --> 01:05:08,891 Szef powiedział, że powinienem jutro opuścić szkołę... Nieważne, pozbyłeś się tego wszystkiego... 528 01:05:08,971 --> 01:05:13,932 Też chciałbym, żeby to była nasza ostatnia noc... Właściwie to jestem smutniejsze, że się od ciebie odsunę... 529 01:05:20,375 --> 01:05:23,536 To wszystkie pieniądze jakie mam, ciesz się Beady... 530 01:05:28,218 --> 01:05:34,980 Wynosi 608 lirów i 75 kuruszy... Wstydź się! Spójrz, skąd wypływa gotówka kieszeni legendarnej klasy Hababam. 531 01:05:35,020 --> 01:05:38,502 Jesteś mistrzem podłości, dlaczego wciąż jesteś, ShortyEffendi 532 01:05:38,542 --> 01:05:47,105 Mózg syna święta Assareon... Dzieci, znalazłem rozwiązanie; zbierzemy datki... 533 01:05:47,145 --> 01:05:52,107 Obyś żył długo ze swoim mózgiem... Hababam Classcashes w hołdzie, coś przeciwko temu? 534 01:06:13,795 --> 01:06:19,717 Więc nowyourupto bandytyzm? Pokażę ci, jakie są atrybuty zebrane. Zacząłbyś od gangsterów... Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś? 535 01:06:20,477 --> 01:06:28,080 Hobby Notasa, proszę pana... A więc! Jaka szkoda! Nie zajmowałeś się hobby itasa, prawda, przykro mi z powodu ciebie. To znaczy, że potrzebowałeś pieniędzy. 536 01:06:28,120 --> 01:06:37,043 Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś? Nie możemy podać powodu, sir. 537 01:06:38,324 --> 01:06:42,766 Słyszałeś, co się stało, Mahmut Beg? Tak, panie dyrektorze. Właśnie przeprowadzałem dochodzenie w tej sprawie. 538 01:06:43,006 --> 01:06:49,928 Zabrali od tego gościa 100 lirów siła. I pobili go, bo stawiał opór. Podobno chcieli aby pobrać czesne od swojego kolegi... 539 01:06:50,528 --> 01:06:59,692 Nie rozumiem tego. Sprawa jest jednak jasna, Panie dyrektorze. Resztę zostaw mnie. Daj lekcję tym chuliganom, Mahmut Beg... 540 01:07:00,212 --> 01:07:07,695 Pobicie kogoś w szkole, rabunek ludzie, dajcie im znać, co to znaczy... A ty, poczekaj na zewnątrz... 541 01:07:12,657 --> 01:07:20,940 Więc zbierałeś pieniądze, żeby twój przyjaciel mógł wyjechać szkoła. Dlaczego mi nie powiedziałeś? Nie chcieliśmy upokorzyć naszego przyjaciela, proszę pana... 542 01:07:22,860 --> 01:07:24,261 Czy to tak! 543 01:07:29,943 --> 01:07:35,425 Uśmiechnij się na twarze! Dlaczego marszczysz brwi jak na pogrzebie? Czy można śmiać się na siłę, ogórku? 544 01:07:35,425 --> 01:07:39,307 Dlaczego się nie uśmiechniesz zamiast nam powiedzieć... 545 01:07:42,908 --> 01:07:52,592 Czy to jest sposób na jego odesłanie... Na krótko przed zapomnieniem o swoim dyplom. Gdzie jest Beady? Poszedł pocałować rękę Nauczyciela Mahmuta... 546 01:07:53,552 --> 01:07:56,033 Niedługo wróci... 547 01:08:02,435 --> 01:08:08,838 Beady... OK, to długo... Nie idę... Nie idziesz? Nie, nauczyciel Mahmut zapłacił mi czesne. Nauczyciel Mahmut? 548 01:08:10,158 --> 01:08:13,439 Letmesee... Co to jest Ferit? 549 01:08:15,320 --> 01:08:20,002 Sir, przyszedłem podziękować za to, co zrobiłeś dla Beady. Dziękuję bardzo... 550 01:08:21,242 --> 01:08:23,163 OK. 551 01:08:24,523 --> 01:08:32,646 Sir... O co chodzi tym razem? Jest dziewczyna, proszę pana... Wiem... Jedna Widziałem, jak wspinał się pan po ścianach... To nie tak, proszę pana. 552 01:08:34,047 --> 01:08:37,648 Jestem żonaty... Co? Żonaty? 553 01:08:38,849 --> 01:08:46,612 Tak... Poza tym moja rodzina nie wie. Jeśli mój Ojciec wiedział, odmówiłby mi. 554 01:08:46,612 --> 01:08:50,493 Dlaczego mi wtedy powiedziałeś? Nie wiem, myślałem, że zrozumiesz. 555 01:08:50,533 --> 01:08:56,375 Czy jej rodzina wie? Ona nie ma krewnych, proszę pana. Jak ona zarabia na życie? Pracuje w firmie... 556 01:08:56,415 --> 01:09:01,057 Znalazła kobietę, która bierze opiekuj się dzieckiem w ciągu dnia. 557 01:09:01,137 --> 01:09:09,020 Dzieciak, powiadasz? Tak, proszę pana, ja też mam córkę... 5 miesięcy... Więc ty też masz dziecko. Co zrobiłeś, synu? 558 01:09:09,060 --> 01:09:16,063 Kocham ją, proszę pana... W porządku, ma pan dzisiaj zasiłek... Sir, nie powiedziałem tych rzeczy, żebyście wyszli... Jesteś przeciwko mnie? 559 01:09:17,943 --> 01:09:28,307 Hurra, hej... Ach! Teraz... Jutro będzie za późno... Teraz, natychmiast. 560 01:09:31,668 --> 01:09:36,910 Dlaczego się śmiejecie, chłopaki? Zapomnij o tym, nie zrobię tego ubierz się jak kobieta. Do diabła z twoim występem... 561 01:09:36,950 --> 01:09:39,912 To było takie piękne! Dlaczego jesteś zgorzkniały? 562 01:09:40,472 --> 01:09:45,914 Dlaczego więc ten Krótki śmiech? Jeśli ten facet się śmieje, coś w tym jest... Przysięgam, nie ma w tym nic... 563 01:09:45,954 --> 01:09:49,395 Uśmiałam się, bo mi się to podobało... Nie rozumiem, nie będę kobietą... 564 01:09:49,395 --> 01:09:51,396 Jeśli tak bardzo ci się to podoba, zostań moją żoną... Jaka z ciebie krowa! 565 01:09:51,476 --> 01:09:53,116 Panie młody, spójrz na to teraz! 566 01:09:56,118 --> 01:09:59,079 Co jest w tym koszyku? Czy siostra Law wysłała klopsiki? 567 01:09:59,119 --> 01:10:02,040 Nie pozwól mi zacząć od Klopsiki siostry zakonnej! 568 01:10:02,080 --> 01:10:05,041 Rozumiem, zostałeś pobity przez żonę... 569 01:10:06,441 --> 01:10:12,124 To jest płacz dziecka! Dziecko? A teraz, dlaczego tu przyprowadziłeś? 570 01:10:12,564 --> 01:10:20,887 Moja żona miała coś do zrobienia w Izmirze, musiałem tu przywieźć... Nie ma pokojówki? Kobieta uciekła. Uznała, że zarobki są zbyt niskie... 571 01:10:21,447 --> 01:10:26,129 Zapłać pensję i zobacz, jak sobie poradzę zajmij się tobą... Nie czas na żarty, Krowo... 572 01:10:26,169 --> 01:10:30,170 Nie mogłeś jej zostawić z sąsiadami na górze? Nie mogliśmy, ich dziecko ma świnkę... 573 01:10:30,210 --> 01:10:36,293 Dlaczego zadajesz te cholerne pytania? Czy myślisz, że gdybym miał okazję, sprowadziłbym tu te kłopoty? 574 01:10:36,613 --> 01:10:40,574 Jak długo pracuje twoja żona zostajesz w Izmirze? 3 dni... 575 01:10:40,574 --> 01:10:47,497 Nie patrzcie na mnie jak na głupców! Zajmiemy się nią przez 3 dni, bez sensu... 576 01:10:47,537 --> 01:10:50,018 Dlaczego płacze Ferit? Skąd mam wiedzieć... 577 01:10:50,098 --> 01:10:58,861 Ach, kochanie, pozwól mi się tobą zaopiekować, chodź... nie płacz kochanie. Jakie to jest słodkie... 578 01:10:59,621 --> 01:11:03,423 Z pewnością doprowadzisz mnie do ataku serca, Przysięgam, będziesz moją przyczyną śmierci... 579 01:11:03,463 --> 01:11:07,104 Cicho! Obudzilibyśmy cię, gdyby to nie było ważne. 580 01:11:07,184 --> 01:11:13,546 Powiedz mi, co to jest, a zaraz się załamię... Boże, strzeż się... Coś knujemy, tego nie możesz się domyślić. 581 01:11:14,987 --> 01:11:19,949 Tutaj, spójrz sam... A co to jest? Ooo, mój Boże, ukarzę was wszystkich... 582 01:11:19,989 --> 01:11:24,911 Więc ty też to zrobiłeś. Kogo dostałeś z tego krakersa? Wy, fajni chłopaki! 583 01:11:24,951 --> 01:11:30,073 No dalej, trzymaj gębę na kłódkę, Matko Hafize, Mam już dość kłopotów... 584 01:11:30,113 --> 01:11:33,074 Nie mów mi, że to twoje? Tak, to moja córka... 585 01:11:33,154 --> 01:11:36,995 Zastanawiam się, którą dziewczynę skrzywdziłeś, stałeś się dziki i zdobyłeś to w zamian... 586 01:11:36,995 --> 01:11:40,797 Droga Mamo, to dziecko jest od prawowitej żony Ferita... 587 01:11:40,837 --> 01:11:49,720 prawowitą żonę? Naprawdę? Kochanie... Nie puszczasz mnie, prawda? Przyprowadziłem ją, żeby pocałowała cię w rękę. 588 01:11:49,920 --> 01:11:55,842 Żadnych sztuczek, czy można zabrać dziecko od matki w środku nocy i pocałować ją w rękę? 589 01:11:55,842 --> 01:12:01,524 Coś w tym jest... jest! Jej matka pojechała do Izmiru. Mój o mój! Moje kochanie. 590 01:12:01,564 --> 01:12:06,446 Się spociła. Będzie pieluszka wysypka i nie będę mógł spać do rana... 591 01:12:06,486 --> 01:12:13,609 Zrobię wszystko, jeśli mi pomożesz... Musimy się tu ukrywać przez 3 dni. I zrobimy co w naszej mocy... Wyczyszczę herupę... 592 01:12:13,649 --> 01:12:16,930 Nie oddam jej... Nie martw się... Zaopiekuję się nią i też ją ukryję... 593 01:12:16,970 --> 01:12:24,773 Ali Eraslan, chodź tu... Opowiedz nam o tym filozofia i społeczeństwo... W porządku, proszę pana... 594 01:12:26,374 --> 01:12:30,415 Każdy człowiek rodzi się w społeczeństwie, dorasta i staje się jego członkiem... 595 01:12:30,455 --> 01:12:32,416 ...Ponieważ filozofisa członek stowarzyszenia również... 596 01:12:32,456 --> 01:12:38,378 Jest pewnym elementem prawa i zasad etyki religii, do której zmierza... Ferit spójrz... 597 01:12:39,939 --> 01:12:43,780 Co mam zrobić, pan dyrektor zadzwonił... Przyjdę i odrobię lekcje przed końcem lekcji. 598 01:12:43,900 --> 01:12:47,862 Dlaczego przestałeś, synu, kontynuuj... Mmm, byłem zdumiony, proszę pana... 599 01:12:47,902 --> 01:12:52,823 Pomiędzy filozofią będącą wytworem jego myślenia o filozof i społeczeństwo, w którym dorastał, istnieje głęboka więź... 600 01:12:52,904 --> 01:12:59,626 Społeczeństwo jest istotą kulturową, która pojawia się w instytucjach społecznych jak społeczeństwo, religia, język, prawa, nawyki, prawo i ekonomia, Sir... 601 01:13:01,187 --> 01:13:09,510 Brawo, nauczyłeś się tego na pamięć... Usiądź, 10. Dziękuję, Sir 322Ferit! Proszę pana, dzisiaj Ferita nie ma... 602 01:13:10,950 --> 01:13:22,715 323�zakaz... Ja! Tak, proszę pana, już idę, jestem tutaj... Posłuchajmy... Zdrowie psychiczne i duchowe dzieci... 603 01:13:23,115 --> 01:13:30,397 Proszę pana, dzieci dorastają na 3 różne sposoby... Niektórzy dorastają w domu, niektórzy w akademikach, jeszcze inni w klasach... 604 01:13:33,199 --> 01:13:39,081 Piekło dla płaczących dzieci! Co robisz, synu, czy jesteś szalony! Zamieniłeś to miejsce w przedszkole. 605 01:13:54,486 --> 01:14:01,769 Spokojnie, dzieci... Dziękuję, proszę pana... Przyjeżdża pan dziś wieczorem, prawda? 606 01:14:01,809 --> 01:14:02,770 Oczywiście, że przyjdę... Mamy niezłe liczby, sir... 607 01:14:03,010 --> 01:14:07,091 Nie rozdawaj ich jeszcze, abyśmy mogli się nimi cieszyć. Czy stało się to już łatwe? Wszystko już gotowe, proszę pana... 608 01:14:12,133 --> 01:14:16,775 Proszę, zabierz ją na chwilę, mam 40 tysięcy innych prac... Dlaczego poruszasz brwiami i oczami?! 609 01:14:16,815 --> 01:14:20,496 Pomyślałem, że ty też się nią zaopiekujesz... Weź ją. 610 01:14:20,576 --> 01:14:28,899 Daj mi ją, Hafize Khanum. Jeden z niespodzianki dzisiejszego wieczoru? Moje dziecko, proszę pana... Mówiłem panu... 611 01:14:29,099 --> 01:14:35,342 Dlaczego ona nie jest ze swoją matką? Jej matka pojechała do Izmiru, proszę pana. Dziewczyna uciekła. 612 01:14:35,342 --> 01:14:38,063 Została ze mną, nie mam jej komu zostawić... 613 01:14:38,063 --> 01:14:43,625 Co mógłbym zrobić? Jak długo jest w tej szkole? 614 01:14:43,665 --> 01:14:48,667 Od wczoraj. Hermatka wróci za 2 dni. Jeśli chcesz, wezmę dziecko i wyjdę, proszę pana. 615 01:14:48,707 --> 01:14:53,228 Nie ma mowy! Pomyślałem: Jeśli ucieknę ze szkoły, wpadniesz w złość. 616 01:14:53,268 --> 01:14:58,190 I nie ma sposobu, żeby zostawić dziecko. Podjąłeś słuszną decyzję, synu. 617 01:14:58,190 --> 01:15:03,512 Każdy by zrobił to samo na twoim miejscu... Nie ma wyjścia. Zostanie w szkole 2 dni. 618 01:15:05,353 --> 01:15:09,354 Szacowany dyrektorze, godni nauczyciele, drodzy przyjaciele. 619 01:15:12,436 --> 01:15:17,357 Za miesiąc zostawimy za sobą cały semestr, razem z nim słodkie i niezbyt słodkie wspomnienia. 620 01:15:17,397 --> 01:15:22,039 Ten rekreacyjny wieczór ma przygotowali uczniowie klasy Hababam. 621 01:15:22,079 --> 01:15:25,600 Życzymy miłej zabawy w ten piękny wieczór. 622 01:15:28,321 --> 01:15:34,524 I. Pierwsza niespodzianka wieczoru... Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji, theSweetGirls! 623 01:16:02,734 --> 01:16:10,617 Ach, moje serce, przez ciebie wiele wycierpiałem, powiedz mi, w jakim stanie się znajdujesz? Przysięgam, jesteś szalony. 624 01:16:11,658 --> 01:16:19,821 To nie może być, czy jeden może uderzyć w inny, to tak, jakbyś był szalony, przysięgam, jesteś szalony. 625 01:16:20,261 --> 01:16:28,104 Co by było, gdybyś go nagle zobaczył, czy on jest pierwszym człowiekiem, którego widzisz? 626 01:16:28,144 --> 01:16:40,148 Bestill, niech cię nie usłyszą, rozerwę z dala od mojego piersi... Jesteś szalony! 627 01:17:19,923 --> 01:17:24,325 Matka Hafize, wzywają cię z dołu. Pozwól mi uśpić tego człowieka, stanę się. 628 01:17:25,605 --> 01:17:35,409 A teraz przed tobą, ukochany młodzieży, twórca ludowy przegapiłeś te wszystkie lata, nie Ali Rizę Binbogę, ale... porzucenie Krowy. 629 01:17:47,333 --> 01:17:57,057 Wolność i pokój będą czym wszyscy ludzie tęsknią za jutrem 630 01:17:58,017 --> 01:18:07,141 Matka, Siostra, Brat, moja żona, moja przyjaciółka, mój kumpel. W nadchodzących dniach będziemy szczęśliwsi. 631 01:18:17,465 --> 01:18:33,831 Nie płaczę, ale śmieję się. Noanimozja. Tylko przyjaźń. W nadchodzących dniach będę cię kochać. 632 01:18:39,553 --> 01:18:42,274 Siedź cicho, zaraz wracam. 633 01:18:43,554 --> 01:18:47,156 A teraz przed tobą: Grupa wokalna Hababam! 634 01:19:02,001 --> 01:19:13,645 Ach, Chillyboom! Ach! Teraz, nie jutro, teraz. 635 01:19:17,367 --> 01:19:27,371 Patrzysz, a ja jutro wyjeżdżam, patrzysz, a ja nie dotrzymuję słowa. 636 01:19:27,411 --> 01:19:30,332 Może przyjdę, poszukam cię, a ty znikniesz. 637 01:19:30,372 --> 01:19:37,935 Ach, Chillyboom! Ach! Teraz, nie jutro, teraz. 638 01:19:41,656 --> 01:19:50,899 Nie zostawiaj dzisiejszej pracy na jutro, teraz jest czas, zrób to zastanów się... Spójrz, jak świat się kręci, życie jest za krótkie. 639 01:19:53,740 --> 01:19:59,022 Ach, Chillyboom! Ach! Teraz, nie jutro, teraz. 640 01:20:01,263 --> 01:20:03,584 Skończ z tym skandalem! 641 01:20:06,385 --> 01:20:08,746 A kto to jest? 642 01:20:10,747 --> 01:20:17,269 Jedyne, czego brakuje w naszej szkole, to nielegalne dziecko. Brawo... Do kogokolwiek należy to dziecko, wystąp naprzód... 643 01:20:18,710 --> 01:20:23,351 Dziecko jest moje! Oczywiście, że cudze. Ty złośliwy gościu! 644 01:20:23,391 --> 01:20:27,793 Co się dzieje w szkole? A ty nie masz nawet najsłabszy pomysł, Mahmut Beg, jestem zawiedziony. 645 01:20:27,913 --> 01:20:34,516 Nie masz racji, wiem to wszystko. W takim razie dlaczego nie powiedziałeś mi? Nie zrozumiałbyś tego. 646 01:20:34,636 --> 01:20:37,757 Jeśli inspektor przyjdzie i będzie świadkiem tej hańby, co byś mu powiedział? 647 01:20:37,797 --> 01:20:39,758 Chcesz, żebym zamknął szkołę? 648 01:20:39,798 --> 01:20:43,039 Płacę ci tę pensję za utworzenie zamówienia i dyscyplina w szkole. 649 01:20:43,079 --> 01:20:49,721 Od teraz nie musisz. Spraw sobie pomocnika z kijem w jego dłoni. Ten drań natychmiast opuści moją szkołę. 650 01:20:49,761 --> 01:20:56,404 Nie. On nigdzie nie idzie. Nie targujmy się przy uczniach. Mówię ostatnie słowo w tej szkole. 651 01:20:56,684 --> 01:21:02,886 I ja decyduję o sprawach dotyczących życia dzieci. Posuwasz się za daleko... Za daleko. 652 01:21:03,246 --> 01:21:05,767 Nie jestem handlarzem. Jestem pedagogiem... 653 01:21:12,810 --> 01:21:19,772 Więc jesteśmy naprawdę uratowani. Kiedy minie 15 dni, mówią, że nie ma już niebezpieczeństwa. 654 01:21:20,413 --> 01:21:27,055 Wszystko dobrze, to się dobrze kończy. W życiu też jest starość. A także odejście i siedzenie w kącie... 655 01:21:27,735 --> 01:21:33,778 O czym ty mówisz, nauczycielu Mahmut, uspokój się. Masz mnóstwo czasu. 656 01:21:33,818 --> 01:21:37,379 Lekarze mówią mi, żebym przeszedł na emeryturę. I tak nie mam ochoty dalej iść. 657 01:21:37,379 --> 01:21:42,901 Ja też nie mam nadziei. Chodź, nauczycielu Mahmut, w tym miejscu ponownie pozwoliłeś nam polubić nauczanie. 658 01:21:43,501 --> 01:21:50,824 To tak, jakby moje oczy widziały lepiej. Zmieniłeś nas wszystkich. Nawet klasa Hababam. 659 01:21:51,704 --> 01:21:55,786 Dzień dobry, nauczycielu, jak się masz? Dziękuję, doktorze, nic mi nie jest. 660 01:21:55,786 --> 01:21:59,787 Masz ważnych gości. Wydział Lekarski przeniósł się do naszego szpitala. 661 01:21:59,947 --> 01:22:05,470 Przepraszam. Profesor Kayhan Oguz, sir. Jestem zachwycony, proszę pana. Panie, nie poznałeś mnie? 662 01:22:06,310 --> 01:22:11,712 Przepraszam, nie mogłem zadzwonić. Oguz, leniwiec z uczelni Erzincan. 663 01:22:11,712 --> 01:22:15,713 Mmm... Próbując uciec przez ścianę, koleś złamałeś rękę. 664 01:22:17,794 --> 01:22:25,997 Doskonale, proszę pana. Ty też jesteś moim uczniem? Tak, College of Konya, Selim Fantazyjny. przypomniałem sobie. Jak mnie znalazłeś? 665 01:22:26,557 --> 01:22:30,879 Poinformowali nas o tym uczniowie ostatniej szkoły, w której pracowałeś. A my chcieliśmy tylko życzyć zdrowia. 666 01:22:30,879 --> 01:22:34,440 ...powiedzieliśmy, jeśli kolega pozwoli, wykorzystajmy to nasz nauczyciel też. Dziękuję, dzieciaki. 667 01:22:42,283 --> 01:22:50,206 Chodź, Hafize Khanum, witaj. Jestem zaszczycony. Bądź zdrowy wkrótce... 668 01:22:51,047 --> 01:22:53,567 Dziękuję. Dlaczego nie usiądziesz? Dziękuję. 669 01:23:04,852 --> 01:23:10,614 Słyszeli to, wiesz... Na zewnątrz są twoi nowi uczniowie. Czy mogą przyjść? Oczywiście, wprowadź ich. 670 01:23:13,615 --> 01:23:19,177 Chodźcie, dzieci... Wracaj szybko do zdrowia, Panie... 671 01:23:25,459 --> 01:23:31,902 Klasa Hababama jest tu w całości. Sir... Przynieśliśmy to panu jako prezent, sir. 672 01:23:34,743 --> 01:23:42,946 Czy to są dyplomy? Skończyłeś wszystko? Tak, Panie... Naprawdę dałeś mi najcenniejszy prezent... 673 01:23:45,627 --> 01:23:50,469 Co to za szum? Czy możesz wstać, Panie? Oczywiście... 674 01:23:53,470 --> 01:24:03,153 Nauczycielu Mahmucie! 675 01:24:20,840 --> 01:24:27,643 A kim oni są? Twoi przyszli uczniowie, Panie.